1
00:00:00,480 --> 00:00:03,440
{\ an8}Ερευνητές που εργάζονται
στη βορειοανατολική Σιβηρία
2
00:00:03,600 --> 00:00:04,880
κάντε μια ζοφερή ανακάλυψη.
3
00:00:05,040 --> 00:00:08,600
{\ an8}Ανακαλύπτουν τον μερικό σκελετό
ενός ανθρώπου θαμμένου σε τάφο
4
00:00:08,760 --> 00:00:10,960
όχι περισσότερο από 14 ίντσες βάθος.
5
00:00:11,120 --> 00:00:13,880
{\ an8}Βρήκαν πολλές αιχμές βελών,
ένα φθαρμένο τόξο,
6
00:00:14,040 --> 00:00:15,400
και θραύσματα κεραμικής.
7
00:00:15,560 --> 00:00:18,080
{\ an8}Η προσεκτική διευθέτηση του
τα πάντα με το σώμα
8
00:00:18,240 --> 00:00:19,800
{\ an8}υποδεικνύει ότι δεν ήταν
κοινή ταφή.
9
00:00:19,960 --> 00:00:22,920
{\ an8}Αυτός ήταν κάποιος σημαντικός
στην κοινότητα. Ποιος ήταν όμως;
10
00:00:23,080 --> 00:00:24,560
Και γιατί ήταν τόσο ξεχωριστός;
11
00:00:25,320 --> 00:00:27,720
{\ an8}Μια ομάδα αρχαιολόγων
ανασκαφή σπηλαίου
12
00:00:27,880 --> 00:00:31,800
{\ an8}στα Μπλε Όρη της Αυστραλίας
αποκαλύψτε ένα αξιοσημείωτο εύρημα.
13
00:00:32,640 --> 00:00:35,640
{\ an8}Ενσωματωμένο στο ίζημα,
αποκαλύπτουν θραύσματα από πηλό
14
00:00:35,800 --> 00:00:39,840
{\ an8}και χαλαζία, με σχήματα και άκρες
πολύ ακριβές για να είναι φυσικό.
15
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
{\ an8}Αυτά φαίνεται να είναι τα σημάδια
της αρχαίας κατασκευής εργαλείων.
16
00:00:43,680 --> 00:00:46,400
{\ an8}Και μετά στον πίσω τοίχο,
παρατηρούν ξεθωριασμένη ροκ τέχνη.
17
00:00:46,560 --> 00:00:50,800
{\ an8}Υπάρχουν επίσης χέρι σε μέγεθος παιδιού
στένσιλ και δύο στάμπες στο αντιβράχιο.
18
00:00:51,440 --> 00:00:54,720
{\ an8}Όλα αυτά τα ευρήματα δείχνουν
στην ανθρώπινη παρουσία.
19
00:00:54,880 --> 00:00:57,960
{\ an8}Αλλά για ποιο σκοπό;
Και ποιο ήταν αυτό το μέρος;
20
00:00:59,720 --> 00:01:03,560
{\ an8}Μια καταστροφική κατολίσθηση
ενεργοποιείται ψηλά στις Ελβετικές Άλπεις.
21
00:01:04,160 --> 00:01:07,600
{\ an8}Πάγος, λάσπη και συντρίμμια εκσφενδόνισαν
κάτω από το βουνό,
22
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
θάβοντας το χωριό.
23
00:01:09,880 --> 00:01:13,360
{\ an8}Το χωριό που στάθηκε για αιώνες
έφυγε σε μια στιγμή.
24
00:01:14,600 --> 00:01:17,400
{\ an8}Ήταν μια καταστροφή σε μεγάλη κλίμακα
κανείς δεν είχε ξαναδεί.
25
00:01:17,560 --> 00:01:18,960
Τι έγινε λοιπόν;
26
00:01:19,120 --> 00:01:20,960
{\ an8}Πώς θα μπορούσε ένα χωριό που επέζησε
για αιώνες
27
00:01:21,120 --> 00:01:22,440
να εξαλειφθεί τόσο γρήγορα;
28
00:01:26,920 --> 00:01:29,320
{\ an8}Αυτά είναι τα πιο παράξενα μυστήρια
29
00:01:29,480 --> 00:01:31,120
παγιδευμένοι στα πιο κρύα μέρη.
30
00:01:32,680 --> 00:01:33,960
Χαμένα λείψανα.
31
00:01:35,720 --> 00:01:36,960
Ξεχασμένοι θησαυροί.
32
00:01:37,920 --> 00:01:39,160
Σκοτεινά μυστικά.
33
00:01:40,840 --> 00:01:42,640
Κλειδωμένοι στους παγωμένους τάφους τους για αιώνες.
34
00:01:44,000 --> 00:01:47,360
{\ an8}Αλλά τώρα,
καθώς ο πάγος λιώνει σε όλο τον κόσμο,
35
00:01:47,520 --> 00:01:50,600
{\ an8}οι ιστορίες τους επιτέλους
να εκτεθεί.
36
00:02:07,040 --> 00:02:10,000
{\ an8}Στη βορειοανατολική Σιβηρία,
η Δημοκρατία των Σάχα,
37
00:02:10,160 --> 00:02:11,640
γνωστό και ως Yakutia,
38
00:02:11,800 --> 00:02:16,840
{\an8}εκτείνεται σε σχεδόν 1,2 εκατομμύρια
τετραγωνικά μίλια παγωμένης ερημιάς.
39
00:02:17,000 --> 00:02:20,200
{\ an8}Λίγο πάνω από 80 μίλια ανατολικά
της πρωτεύουσάς του, Γιακούτσκ,
40
00:02:20,360 --> 00:02:22,480
βρίσκεται η απομακρυσμένη περιοχή Kerdugan.
41
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
{\ an8}Αυτό είναι ένα από τα πιο κρύα
κατοικημένα μέρη στη Γη.
42
00:02:27,200 --> 00:02:30,360
{\ an8}Οι θερμοκρασίες του χειμώνα εδώ μπορεί να πέσει
κάτω από -50 βαθμούς Φαρενάιτ.
43
00:02:30,520 --> 00:02:33,120
{\ an8}Η γη είναι κυρίως τούνδρα
και χαμηλούς λόφους,
44
00:02:33,280 --> 00:02:35,840
{\ an8}υπόστρωμα από το έδαφος
που παραμένει παγωμένο όλο το χρόνο.
45
00:02:38,080 --> 00:02:41,160
{\ an8}Από τη νεολιθική εποχή,
νομάδες κυνηγοί και βοσκοί ταράνδων
46
00:02:41,320 --> 00:02:44,800
{\ an8}όπως οι Evenki έχουν περιπλανηθεί
μέσα από αυτήν την παγερή ερημιά.
47
00:02:45,680 --> 00:02:48,720
{\ an8}Μεταξύ του 9ου και του 16ου αιώνα,
Τουρκόφωνοι
48
00:02:48,880 --> 00:02:50,440
{\ an8}ήρθε από τη λίμνη Βαϊκάλη.
49
00:02:50,600 --> 00:02:53,400
{\ an8}Έγιναν μέρος με μερικούς από τους Evenki
και άλλες τοπικές ομάδες
50
00:02:53,560 --> 00:02:55,560
για να σχηματίσουν τους Σάχα, ή τους Γιακούτ.
51
00:02:55,720 --> 00:02:58,720
{\ an8}Τώρα είναι τα μεγαλύτερα
γηγενής ομάδα της περιοχής.
52
00:03:00,160 --> 00:03:03,080
{\ an8}Ιστορικά,
η περιοχή αυτή ήταν αραιοκατοικημένη.
53
00:03:03,240 --> 00:03:06,760
{\ an8}Κυρίως χρησίμευε ως
μια εποχική διαδρομή για νομάδες κυνηγούς
54
00:03:06,920 --> 00:03:09,880
{\ an8}και οι βοσκοί που ακολούθησαν μεταναστεύουν
άγρια ζωή και απόψυξη ποταμών.
55
00:03:10,040 --> 00:03:12,360
{\ an8}Αν και οι άνθρωποι είχαν ζήσει
και ταξίδεψε εδώ
56
00:03:12,520 --> 00:03:13,960
{\ an8}για χιλιάδες χρόνια,
57
00:03:14,120 --> 00:03:16,680
{\ an8}η περιοχή έλαβε λίγα
αρχαιολογική προσοχή
58
00:03:16,840 --> 00:03:19,080
μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 2000.
59
00:03:21,680 --> 00:03:24,040
Το καλοκαίρι του 2004,
60
00:03:24,200 --> 00:03:26,640
{\ an8}φθάνει μια ομάδα ερευνητών
για τη διεξαγωγή έρευνας πεδίου
61
00:03:26,800 --> 00:03:30,040
{\ an8}της περιοχής
και ανακαλύπτει κάτι ασυνήθιστο.
62
00:03:32,440 --> 00:03:34,800
{\ an8}Έσκαψαν
ο μερικός σκελετός ενός άνδρα
63
00:03:34,960 --> 00:03:38,040
{\ an8}θαμμένο σε τάφο
όχι περισσότερο από 14 ίντσες βάθος.
64
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
{\ an8}Το παγωμένο έδαφος σταμάτησε τη φθορά,
65
00:03:41,360 --> 00:03:43,800
{\ an8}διατήρηση των υπολειμμάτων
σε άριστη κατάσταση.
66
00:03:44,720 --> 00:03:47,360
{\ an8}Δίπλα στον σκελετό,
βρήκαν πολλές αιχμές βελών,
67
00:03:47,520 --> 00:03:50,360
{\ an8}ένα φθαρμένο τόξο,
και θραύσματα κεραμικής.
68
00:03:51,520 --> 00:03:54,760
{\ an8}Βρήκαν επίσης ζώο υπόκλινο
πιάτα, πιθανώς από άλκες,
69
00:03:54,920 --> 00:03:57,080
{\ an8}ξαπλωμένο ακριβώς από πάνω
των υπολειμμάτων.
70
00:03:57,240 --> 00:04:00,000
{\ an8}Οι πλάκες φαίνεται να έχουν σχήμα
για συγκεκριμένο σκοπό,
71
00:04:00,160 --> 00:04:03,520
{\ an8}ίσως και πανοπλία, αλλά
είναι δύσκολο να πούμε με βεβαιότητα.
72
00:04:04,960 --> 00:04:07,680
{\ an8}Η παρουσία τάφων
και η προσεκτική διάταξη
73
00:04:07,840 --> 00:04:10,680
{\ an8}από όλα με το σώμα υποδεικνύουν
αυτό δεν ήταν μια κοινή ταφή.
74
00:04:10,840 --> 00:04:13,520
{\ an8}Αυτός ήταν κάποιος σημαντικός
στην κοινότητα. Ποιος ήταν όμως;
75
00:04:13,680 --> 00:04:15,280
Και γιατί ήταν τόσο ξεχωριστός;
76
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
{\ an8}Καθώς η ανασκαφή συνεχίζεται,
77
00:04:19,320 --> 00:04:22,440
{\ an8}οι αρχαιολόγοι κάνουν
μια εκπληκτική ανακάλυψη.
78
00:04:24,480 --> 00:04:27,880
{\ an8}Όποιος κι αν είναι αυτός ο άνθρωπος,
δεν θάφτηκε εδώ μόνος.
79
00:04:28,680 --> 00:04:30,160
Μέσα στον ρηχό τάφο,
80
00:04:30,320 --> 00:04:32,600
{\ an8}τα λείψανα άλλου ατόμου
βρέθηκαν.
81
00:04:32,760 --> 00:04:35,080
Αν και μπορεί να μας φαίνεται παράξενο,
82
00:04:35,240 --> 00:04:38,160
{\ an8}οι αρχαίες διπλές ταφές δεν ήταν
ασυνήθιστο σε αυτό το μέρος του κόσμου.
83
00:04:38,320 --> 00:04:42,280
{\ an8}Ίσως είχαν σχέση.
Ίσως ακόμη και σύζυγος.
84
00:04:43,160 --> 00:04:44,800
Το 2006,
85
00:04:44,960 --> 00:04:49,440
{\an8}περίπου 1.700 μίλια δυτικά
στην περιοχή του Νοβοσιμπίρσκ,
86
00:04:49,600 --> 00:04:52,760
{\ an8}ανακαλύφθηκαν ερευνητές
περισσότεροι από 600 τάφοι της Εποχής του Χαλκού,
87
00:04:52,920 --> 00:04:55,000
{\ an8}πολλά συνδεδεμένα
στον πολιτισμό της Andronova,
88
00:04:55,160 --> 00:04:58,520
{\ an8}μια ομάδα που ζούσε απέναντι
νότια Σιβηρία και Κεντρική Ασία
89
00:04:58,680 --> 00:05:00,880
κατά τη δεύτερη χιλιετία π.Χ..
90
00:05:02,440 --> 00:05:04,360
Οι Andronovo ήταν μετακινούμενοι βοσκοί.
91
00:05:04,520 --> 00:05:06,520
οι ταφές τους συχνά περιλάμβαναν κάρα,
92
00:05:06,680 --> 00:05:09,360
{\ an8}ζώα και όπλα
ως σημάδια κατάστασης.
93
00:05:09,520 --> 00:05:12,640
{\ an8}Μερικοί τάφοι περιείχαν δύο ενήλικες
θαμμένοι ο ένας απέναντι στον άλλον,
94
00:05:12,800 --> 00:05:15,760
{\ an8}και μερικά μάλιστα είχαν
τα χέρια τους ενωμένα μεταξύ τους.
95
00:05:16,520 --> 00:05:19,960
{\ an8}Πιστεύεται ότι αυτά τα ζεύγη
θα μπορούσαν να είναι σύζυγοι.
96
00:05:20,120 --> 00:05:23,240
{\ an8}Αλλά η ταφή στο Kerdugan δεν το κάνει
ακολουθήστε αυτό το ίδιο μοτίβο.
97
00:05:23,400 --> 00:05:24,840
Ένας σκελετός φαίνεται να είναι
98
00:05:25,000 --> 00:05:26,720
{\ an8}με σεβασμό
και τιμήθηκε.
99
00:05:26,880 --> 00:05:28,560
{\ an8}Το άλλο είναι ένα σωρό
από ανακατεμένα κόκαλα,
100
00:05:28,720 --> 00:05:30,600
{\ an8}σχεδόν σαν το άτομο
απορρίφθηκε.
101
00:05:30,760 --> 00:05:33,960
{\ an8}Μάλλον δεν πρόκειται για ερωτευμένο ζευγάρι
θαμμένοι μαζί για την αιωνιότητα.
102
00:05:34,680 --> 00:05:38,720
{\ an8}Μέρη γνωριμιών με ραδιενεργό άνθρακα
η ταφή περίπου το 2000 π.Χ.,
103
00:05:38,880 --> 00:05:40,960
κατά την ύστερη νεολιθική περίοδο.
104
00:05:41,120 --> 00:05:44,360
Από το 2200 έως το 1300 περίπου π.Χ.
105
00:05:44,520 --> 00:05:46,840
{\ an8}νομαδικές ομάδες όπως
ο λαός Ymyyakhtakh
106
00:05:47,000 --> 00:05:48,840
άκμασε σε όλη τη Σιβηρία.
107
00:05:49,000 --> 00:05:51,840
{\ an8}Αυτός ο μυστήριος άνθρωπος είναι σχεδόν βέβαιο
ανήκε σε έναν από αυτούς.
108
00:05:53,040 --> 00:05:55,640
{\ an8}Οι Ymyyakhtakh ήταν κύριοι
της επιβίωσης
109
00:05:55,800 --> 00:05:57,560
στο ακραίο κλίμα της Σιβηρίας.
110
00:05:58,360 --> 00:06:02,040
{\ an8}Πολύ πριν από την εισαγωγή
της γεωργίας στην περιοχή,
111
00:06:02,200 --> 00:06:04,640
{\ an8}περιπλανήθηκαν σε εκτεταμένα τοπία,
κυνήγι ταράνδου,
112
00:06:04,800 --> 00:06:08,600
{\ an8}ψάρεμα σε παγωμένα νερά και ενασχόληση
στο εμπόριο με άλλους πολιτισμούς.
113
00:06:08,760 --> 00:06:10,240
Οι εργαλειοθήκες τους ήταν εντυπωσιακές.
114
00:06:10,400 --> 00:06:13,760
{\ an8}Περιλάμβαναν οστέινα και λίθινα εργαλεία
μαζί με καμάκια.
115
00:06:14,440 --> 00:06:18,080
{\ an8}Ο Ymyyakhtakh κατασκεύαζε επίσης αγγεία
με σχέδια που μοιάζουν με βάφλα.
116
00:06:18,240 --> 00:06:20,680
{\ an8}Η ικανότητα και η προσαρμοστικότητά τους βοήθησαν
αντέχουν
117
00:06:20,840 --> 00:06:23,520
{\ an8}σε ένα από τα παγκόσμια
τα πιο δύσκολα μέρη για να επιβιώσεις.
118
00:06:24,840 --> 00:06:28,320
{\ an8}Οι Ymyyakhtakh συνδέθηκαν
σε εκτεταμένα εμπορικά δίκτυα
119
00:06:28,480 --> 00:06:30,280
που εκτείνεται σε όλη τη Σιβηρία,
120
00:06:30,440 --> 00:06:33,040
{\ an8}με αποδεικτικά στοιχεία
σε αλληλεπιδράσεις τόσο μακριά
121
00:06:33,200 --> 00:06:35,840
{\ an8}όπως αυτό που γνωρίζουμε σήμερα
να είναι Σκανδιναβία.
122
00:06:37,720 --> 00:06:40,400
{\ an8}Οι δοκιμές επιβεβαιώθηκαν
ότι οι οστέινες πλάκες από τον τάφο
123
00:06:40,560 --> 00:06:44,480
{\ an8}κατασκευάστηκαν από άλκες,
πιθανότατα Altai Wapiti,
124
00:06:44,640 --> 00:06:46,480
υποείδος εγγενές στην περιοχή.
125
00:06:47,360 --> 00:06:50,680
{\ an8}Στο αρχαίο κυνήγι και βοσκή
πολιτισμούς όπως το Ymyyakhtakh,
126
00:06:50,840 --> 00:06:52,880
{\ an8}αλυκές είδαν
ως πνευματικοί προστάτες
127
00:06:53,040 --> 00:06:54,760
και σύμβολα μεταμόρφωσης.
128
00:06:54,920 --> 00:06:57,560
{\ an8}Τα οστά τους ήταν συχνά
χρησιμοποιείται σε τελετουργίες.
129
00:06:57,720 --> 00:07:00,480
{\ an8}Ίσως λοιπόν οι οστέινες πλάκες να μην ήταν
για προστατευτική θωράκιση,
130
00:07:00,640 --> 00:07:02,480
αλλά μέρος κάτι τελετουργικού.
131
00:07:03,720 --> 00:07:07,760
{\ an8}Το 2014,
πάνω από 2.000 μίλια νοτιοδυτικά,
132
00:07:07,920 --> 00:07:10,320
κοντά στην πόλη Ομσκ, Σιβηρία,
133
00:07:10,480 --> 00:07:13,560
{\ an8}βρήκαν οι αρχαιολόγοι
μια ολοκληρωμένη στολή οστέινη πανοπλία
134
00:07:13,720 --> 00:07:16,440
που χρονολογείται πριν από περίπου 3.900 χρόνια.
135
00:07:16,600 --> 00:07:18,440
{\ an8}Ήταν θαμμένο στο έδαφος
από μόνο του,
136
00:07:18,600 --> 00:07:20,880
{\ an8}και δεν υπήρχε άτομο
ή αντικείμενο οπουδήποτε κοντά του,
137
00:07:21,040 --> 00:07:24,080
{\ an8}που το έκανε πολύ περίεργο εύρημα,
και ο λόγος παραμένει ασαφής,
138
00:07:24,240 --> 00:07:26,720
{\ an8}αν και ορισμένοι πιστεύουν ότι θα μπορούσε να έχει
ήταν μια τελετουργική προσφορά.
139
00:07:27,480 --> 00:07:30,240
{\ an8}Είτε τα πιάτα στο Kerdugan
ο χώρος ήταν για προστασία,
140
00:07:30,400 --> 00:07:35,200
{\ an8}διακόσμηση ή μέρος μιας τελετουργίας
είναι ανοιχτό για συζήτηση σε αυτό το σημείο.
141
00:07:35,360 --> 00:07:38,240
{\ an8}Αλλά αυτή η ανακάλυψη κοντά στο Ομσκ
σίγουρα προσδίδει αξιοπιστία
142
00:07:38,400 --> 00:07:40,760
{\ an8}στην ιδέα
ότι ήταν τελετουργικά.
143
00:07:42,000 --> 00:07:45,280
{\ an8}Όπως οι αρχαιολόγοι
επανεξετάστε την ταφή Kerdugan,
144
00:07:45,440 --> 00:07:47,520
παρατήρησαν κάτι περίεργο.
145
00:07:47,680 --> 00:07:50,320
{\ an8}Υπάρχουν απανθρακώσεις και στοιχεία
από φωτιά από κάτω
146
00:07:50,480 --> 00:07:51,800
το κρανίο του πρώτου ανθρώπου,
147
00:07:51,960 --> 00:07:55,080
{\ an8}σαν να είχε ανάψει φωτιά
ακριβώς κάτω από το κεφάλι του.
148
00:07:55,240 --> 00:07:57,120
Στον παραδοσιακό σιβηρικό σαμανισμό,
149
00:07:57,280 --> 00:07:59,560
{\ an8}το κεφάλι έγινε πιστευτό
να κρατάς την ψυχή,
150
00:07:59,720 --> 00:08:01,960
{\ an8}και το κεφάλι
μπορούσε να απελευθερώσει το πνεύμα τους
151
00:08:02,120 --> 00:08:04,400
{\ an8}και στείλτε το με ασφάλεια
στον επόμενο κόσμο.
152
00:08:05,280 --> 00:08:07,760
{\ an8}Σαμάνοι πιστεύεται ότι κρατούσαν
δυνατούς ρόλους
153
00:08:07,920 --> 00:08:09,680
στους πρώιμους πολιτισμούς της Σιβηρίας.
154
00:08:09,840 --> 00:08:12,240
{\ an8}καθοδηγούσαν τελετουργίες,
επικοινωνούσε με πνεύματα,
155
00:08:12,400 --> 00:08:14,920
{\ an8}και είχαν μεγάλη εκτίμηση
από τις κοινότητές τους.
156
00:08:15,080 --> 00:08:18,320
{\ an8}Το ίδιο θα μπορούσε και το κύριο άτομο
σε αυτόν τον τάφο ήταν ένας σαμάνος
157
00:08:18,480 --> 00:08:20,080
ή πνευματικός ηγέτης;
158
00:08:20,240 --> 00:08:23,360
{\ an8}Και αν ναι, ίσως το σωρό των οστών
δίπλα του
159
00:08:23,520 --> 00:08:27,480
{\ an8}ήταν ένας σύντροφος θυσίας θαμμένος
μαζί του για να υπηρετήσει στη μετά θάνατον ζωή,
160
00:08:27,640 --> 00:08:31,320
{\ an8}και υπάρχει προηγούμενο
για αυτού του είδους το τελετουργικό ταφής.
161
00:08:33,080 --> 00:08:34,640
Στα νότια του Kerdugan,
162
00:08:34,800 --> 00:08:38,440
{\an8}περίπου 1.300 μίλια
μακριά στην Τούβα, Σιβηρία,
163
00:08:38,600 --> 00:08:41,760
{\ an8}αποκαλύφθηκαν αρχαιολόγοι
ένας τάφος 2.800 ετών
164
00:08:41,920 --> 00:08:43,720
που κατείχε άτομο υψηλού επιπέδου
165
00:08:43,880 --> 00:08:47,680
{\ an8}θαμμένο με άλογα
και τουλάχιστον ένας θυσιασμένος άνθρωπος.
166
00:08:48,880 --> 00:08:53,200
{\ an8}Αυτός ο τάφος περιέχει 18 άλογα
τακτοποιημένα σε τελετουργικό σχηματισμό
167
00:08:53,360 --> 00:08:57,040
{\ an8}μαζί με τα λείψανα μιας γυναίκας
που πιθανότατα θυσιάστηκε.
168
00:08:57,200 --> 00:09:00,440
{\ an8}Μερικά από τα αντικείμενα που βρέθηκαν
περιλαμβάνει διακοσμημένα άλογα,
169
00:09:00,600 --> 00:09:02,720
ένα χάλκινο μαχαίρι και αιχμές βελών,
170
00:09:02,880 --> 00:09:06,000
{\ an8}τονίζοντας την κατάσταση της ελίτ
από όποιον θάφτηκε εδώ.
171
00:09:07,280 --> 00:09:10,040
{\ an8}Το ταφικό ανάχωμα, ή Κούργκαν,
βρίσκεται σε περιοχή
172
00:09:10,200 --> 00:09:12,920
{\ an8}γνωστό ως
η «Σιβηρική Κοιλάδα των Βασιλέων».
173
00:09:13,080 --> 00:09:15,040
{\ an8}Είναι μια κοιλάδα γεμάτη χιλιάδες
παρόμοιων τύμβων,
174
00:09:15,200 --> 00:09:18,240
{\ an8}πολλά από τα οποία είναι γεμάτα θησαυρούς
πιστεύεται ότι ανήκει στα δικαιώματα.
175
00:09:19,640 --> 00:09:22,720
{\ an8}Η βασική διαφορά είναι ότι ο τάφος
στο Kerdugan είναι μοναχικός,
176
00:09:22,880 --> 00:09:24,480
χωρίς τίποτα άλλο γύρω του.
177
00:09:24,640 --> 00:09:27,400
{\ an8}Από τις περισσότερες ταφές αυτής της περιόδου
δείξτε κάποιο σύνδεσμο
178
00:09:27,560 --> 00:09:29,280
σε μια ομάδα ή κοινότητα,
179
00:09:29,440 --> 00:09:32,440
{\ an8}πρέπει να αναρωτιέστε τι λέει αυτό
σχετικά με το επίπεδο τιμής
180
00:09:32,600 --> 00:09:36,400
{\ an8}ο άνθρωπος στον τάφο είχε πραγματικά
ή αν είχε καθόλου.
181
00:09:37,840 --> 00:09:40,800
{\ an8}Αυτός ο ρηχός τάφος μπορεί ακόμη και
προτείνω κάτι πιο σκοτεινό.
182
00:09:40,960 --> 00:09:44,440
{\ an8}Ίσως υποδηλώνει μια γρήγορη ταφή
για κάποιον επικίνδυνο,
183
00:09:44,600 --> 00:09:46,400
σαν αντίπαλος αρχηγός ή παράνομος
184
00:09:46,560 --> 00:09:49,240
{\ an8}θάφτηκε με τον συνεργό του
ή αφοσιωμένος οπαδός.
185
00:09:49,400 --> 00:09:51,760
{\ an8}Αλλά αυτή η θεωρία δεν το κάνει
αντέχει αρκετά.
186
00:09:51,920 --> 00:09:54,600
{\ an8}Κάποιος φρόντισε εξαιρετικά
με την ταφή του
187
00:09:54,760 --> 00:09:56,640
{\ an8}και με την τοποθέτηση
των οστικών πλακών.
188
00:09:56,800 --> 00:09:59,160
{\ an8}Αν επρόκειτο για άτομο
που είχαν πεταχτεί έξω,
189
00:09:59,320 --> 00:10:02,480
{\ an8}τα υπάρχοντά του δεν θα είχαν
τοποθετήθηκε στον τάφο μαζί του.
190
00:10:04,880 --> 00:10:06,800
{\ an8}Μέσω περαιτέρω ανάλυσης
των οστών,
191
00:10:06,960 --> 00:10:08,880
οι αρχαιολόγοι αποκτούν περισσότερη γνώση
192
00:10:09,040 --> 00:10:10,880
{\ an8}στον άντρα στον τάφο
ταυτότητα.
193
00:10:11,800 --> 00:10:14,840
{\ an8}Ήταν ανάμεσα
40 και 50 ετών όταν πέθανε,
194
00:10:15,000 --> 00:10:16,920
{\ an8}που είναι αξιοσημείωτο για
την ύστερη λίθινη εποχή,
195
00:10:17,080 --> 00:10:19,080
αφού πολλοί δεν ξεπέρασαν τα 30.
196
00:10:20,240 --> 00:10:24,440
{\ an8}Είχε επίσης πολλά κατάγματα στη φτέρνα
στον πήχη και στο πόδι του,
197
00:10:24,600 --> 00:10:27,520
{\ an8}και υπήρξε αισθητή φθορά
στον ώμο και τον αγκώνα
198
00:10:27,680 --> 00:10:28,920
από επαναλαμβανόμενη χρήση.
199
00:10:30,040 --> 00:10:32,480
{\ an8}Δεδομένων αυτών των τραυματισμών,
που ήταν μάλλον από μάχη,
200
00:10:32,640 --> 00:10:35,920
{\ an8}και η παρουσία ενός τόξου,
αιχμές βελών και πιθανή πανοπλία
201
00:10:36,080 --> 00:10:37,880
με τη μορφή των οστικών πλακών,
202
00:10:38,040 --> 00:10:40,800
{\ an8}ίσως ήταν ικανός
και σεβαστός πολεμιστής.
203
00:10:42,360 --> 00:10:45,240
{\ an8}Όταν αρχαιολόγοι
εξετάστε τα στοιχεία πιο προσεκτικά,
204
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
{\ an8}ανακαλύπτουν εκπληκτικά
νέες πληροφορίες
205
00:10:47,560 --> 00:10:49,200
που μπορεί να επιβεβαιώσει αυτήν τη θεωρία.
206
00:10:50,160 --> 00:10:53,480
{\ an8}Υπάρχουν θραύσματα αιχμών βελών
τοποθετήθηκε σε έξι από τις οστέινες πλάκες.
207
00:10:53,640 --> 00:10:56,600
{\ an8}Αυτό ήταν σημαντικό. αποδεικνύεται
τα πιάτα δεν ήταν τελετουργικά,
208
00:10:56,760 --> 00:10:58,960
{\ an8}αλλά μέρος μιας ασπίδας που ήταν
δοκιμασμένο σε μάχη
209
00:10:59,120 --> 00:11:01,000
{\ an8}και προστάτευσε τον χρήστη του
από επίθεση.
210
00:11:01,160 --> 00:11:04,160
{\ an8}Η ανάλυση αποκαλύπτει επίσης
τα στοιχεία της ασπίδας του.
211
00:11:05,840 --> 00:11:09,880
{\ an8}Ήταν τεράστιο, κατασκευασμένο από περισσότερα από
εκατό μεμονωμένα πιάτα,
212
00:11:10,040 --> 00:11:12,400
{\ an8}σχηματίζοντας ένα σχεδόν
αδιαπέραστο φράγμα.
213
00:11:13,640 --> 00:11:14,760
Με βάση όλα τα στοιχεία,
214
00:11:14,920 --> 00:11:17,720
{\ an8}το πιο πιθανό συμπέρασμα είναι αυτό
ο άνθρωπος στον ρηχό τάφο
215
00:11:17,880 --> 00:11:20,360
{\ an8}ήταν σημαντικό
και σεβαστός πολεμιστής.
216
00:11:20,520 --> 00:11:23,160
{\ an8}Αλλά αυτό δεν μας λέει ακόμα
ποιος ήταν ο άλλος.
217
00:11:24,480 --> 00:11:28,120
{\ an8}Η ανάλυση των οστών δείχνει
ο δεύτερος σκελετός είναι επίσης αρσενικός,
218
00:11:28,280 --> 00:11:31,200
{\ an8}και η χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα επιβεβαιώνει
οι δύο θάφτηκαν
219
00:11:31,360 --> 00:11:32,680
περίπου την ίδια ώρα.
220
00:11:33,720 --> 00:11:35,760
{\ an8}Εάν ήταν το πρώτο άτομο
ένας εξέχων πολεμιστής,
221
00:11:35,920 --> 00:11:39,000
{\ an8}θα μπορούσε να ήταν ο δεύτερος άνθρωπος
ένας εχθρός ή ίσως το θύμα του;
222
00:11:39,160 --> 00:11:42,040
{\ an8}Αυτό είναι απίθανο
γιατί στην αρχαία Σιβηρία,
223
00:11:42,200 --> 00:11:46,000
{\ an8}ήταν ανήκουστο να ταφούν
ένα σεβαστό άτομο με τον εχθρό τους.
224
00:11:46,680 --> 00:11:50,200
{\ an8}Οι άνθρωποι πίστευαν σε ένα ανεπιθύμητο πνεύμα
κοντά μπορεί να παρέμβει
225
00:11:50,360 --> 00:11:52,440
{\ an8}με το ταξίδι της ψυχής
στη μετά θάνατον ζωή,
226
00:11:52,600 --> 00:11:54,840
απλά δεν ήταν κάτι που έκαναν.
227
00:11:55,000 --> 00:11:57,840
{\ an8}Το πιο πιθανό σενάριο είναι
ότι ήταν υπηρέτης
228
00:11:58,000 --> 00:12:00,960
{\ an8}που διαμελίστηκε μετά θάνατον
ως μέρος μιας τελετουργίας ταφής
229
00:12:01,120 --> 00:12:03,960
{\ an8}να υπηρετήσει τον πολεμιστή αφέντη του
στη μεταθανάτια ζωή.
230
00:12:06,120 --> 00:12:09,640
{\ an8}Το 2023, οι ερευνητές
εφαρμοσμένη πρωτοποριακή εγκληματολογία
231
00:12:09,800 --> 00:12:12,400
{\ an8}και τεχνικές μοντελοποίησης
στον πολεμιστή Kerdugan.
232
00:12:12,560 --> 00:12:16,720
{\ an8}Δύο χρόνια αργότερα, η ομάδα αποκάλυψε
μια αξιοσημείωτη ανακατασκευή,
233
00:12:16,880 --> 00:12:19,640
{\ an8}μας επιτρέπει να δούμε
ένας τιμημένος πολεμιστής Ymyyakhtakh
234
00:12:19,800 --> 00:12:22,800
από 4.000 χρόνια πριν όπως ήταν κάποτε.
235
00:12:39,000 --> 00:12:42,120
{\ an8}Στα νοτιοδυτικά
της Ελβετίας βρίσκεται το Valais,
236
00:12:42,280 --> 00:12:46,280
{\ an8}μια εκπληκτική περιοχή στις Άλπεις,
που καλύπτει πάνω από 2.000 τετραγωνικά μίλια.
237
00:12:47,160 --> 00:12:50,280
{\ an8}Αυτή η περιοχή φιλοξενεί μερικούς
από τις ψηλότερες κορυφές της χώρας,
238
00:12:50,440 --> 00:12:52,960
συμπεριλαμβανομένου του εμβληματικού Matterhorn.
239
00:12:53,120 --> 00:12:55,840
{\ an8}Επίσης φιλοξενεί τα μεγαλύτερα
συγκέντρωση παγετώνων
240
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
που βρέθηκαν οπουδήποτε στις Άλπεις,
241
00:12:57,600 --> 00:13:01,400
{\ an8}και είναι έτσι γιατί
οι πλαγιές είναι τόσο απότομες.
242
00:13:01,560 --> 00:13:03,880
{\ an8}Αυτό σημαίνει ότι περισσότερες χιονοστιβάδες
συμβεί και αυτό γεμίζει
243
00:13:04,040 --> 00:13:05,520
το χιόνι σε πάγο.
244
00:13:05,680 --> 00:13:08,120
{\ an8}Υπάρχει επίσης το υψηλό υψόμετρο
που κρατά τα πράγματα κρύα,
245
00:13:08,280 --> 00:13:11,160
{\ an8}και τόνους βροχοπτώσεων
από τον Νοέμβριο έως τον Απρίλιο.
246
00:13:11,320 --> 00:13:14,400
{\ an8}Έτσι αυτό το μέρος είναι βασικά
ένα εργοστάσιο παγετώνων.
247
00:13:15,720 --> 00:13:18,680
{\ an8}Η απομακρυσμένη κοιλάδα Lichental βρίσκεται
σε πάνω από 5.000 πόδια,
248
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
{\ an8}κρυμμένο σε αυτό το τοπίο.
249
00:13:20,440 --> 00:13:23,080
{\ an8}Ένα δίκτυο παγετώνων,
συμπεριλαμβανομένου του παγετώνα Birch,
250
00:13:23,240 --> 00:13:26,880
{\ an8}εκτείνεται πάνω από μια σειρά από μικρά
χωριά που είναι διάσπαρτα στις βουνοπλαγιές.
251
00:13:27,960 --> 00:13:30,240
{\ an8}Ένα από αυτά τα χωριά είναι
που ονομάζεται Μπλάτεν.
252
00:13:30,400 --> 00:13:32,280
Με μόνο 300 κατοίκους,
253
00:13:32,440 --> 00:13:34,840
{\ an8}έχει ένα μακρύ αλπικό
αγροτική κληρονομιά,
254
00:13:35,000 --> 00:13:37,240
{\ an8}ειδικά στα βοοειδή
και την παραγωγή τυριού.
255
00:13:37,400 --> 00:13:40,560
{\ an8}Η κοινότητα είναι γνωστή
τα χαρακτηριστικά ξύλινα σπίτια του,
256
00:13:40,720 --> 00:13:42,320
και ο τουρισμός εδώ είναι σε άνοδο,
257
00:13:42,480 --> 00:13:45,680
{\ an8}προσέλκυση επισκεπτών με
γραφικά μονοπάτια και ήσυχη γοητεία.
258
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
Τον Μάιο του 2025,
259
00:13:48,760 --> 00:13:51,280
{\ an8}η ζωή σε αυτήν την κοινότητα με το στενό λαιμό
προχωρούσε
260
00:13:51,440 --> 00:13:53,280
ειρηνικά όπως πάντα,
261
00:13:53,440 --> 00:13:55,880
όταν ξαφνικά, όλα αλλάζουν...
262
00:14:01,920 --> 00:14:06,720
{\ an8}Μια χιονοστιβάδα πάγου, λάσπης που βρυχάται,
και τα συντρίμμια έπεσαν κάτω
263
00:14:06,880 --> 00:14:08,960
{\ an8}το βουνό, θάβοντας το χωριό.
264
00:14:09,120 --> 00:14:11,640
Σπίτια, εκκλησίες, σχολεία,
265
00:14:11,800 --> 00:14:14,040
σχεδόν όλα έχουν γίνει ερείπια.
266
00:14:14,840 --> 00:14:17,720
{\ an8}Οι κάτοικοι και τα ζώα τους
τα κατάφερε με ασφάλεια,
267
00:14:17,880 --> 00:14:21,920
{\ an8}αλλά το χωριό που αντιπροσώπευε
αιώνες χάθηκαν σε μια στιγμή.
268
00:14:24,520 --> 00:14:28,360
{\ an8}Σπάσματα από τον παγετώνα Birch
μπλόκαρε γρήγορα τον ποταμό Lonza.
269
00:14:28,520 --> 00:14:29,880
Αυτό δημιούργησε ένα φράγμα.
270
00:14:30,040 --> 00:14:32,000
Πίσω του άρχισε να συσσωρεύεται νερό,
271
00:14:32,160 --> 00:14:34,360
{\ an8}πλημμύρα
ότι απέμεινε από το χωριό,
272
00:14:34,520 --> 00:14:36,280
και απειλεί τις γειτονικές κοινότητες.
273
00:14:37,320 --> 00:14:40,560
{\ an8}Μεγάλες κατολισθήσεις και χιονοστιβάδες
είναι κοινά στις Άλπεις.
274
00:14:40,720 --> 00:14:43,920
{\ an8}Συνήθως ακολουθούν προβλέψιμα
μονοπάτια κάτω από τα βουνά,
275
00:14:44,080 --> 00:14:46,920
{\ an8}και οι τροχιές χαρτογραφούνται
να βοηθήσει τις αλπικές κοινότητες
276
00:14:47,080 --> 00:14:48,160
κατανοήσουν τους κινδύνους.
277
00:14:48,320 --> 00:14:52,600
{\ an8}Ο Blatten θεωρήθηκε ασφαλής επειδή
δεν βρισκόταν σε ζώνη υψηλού κινδύνου.
278
00:14:53,600 --> 00:14:55,720
{\ an8}Αλλά αυτό το συμβάν ήταν εντελώς
διαφορετικά?
279
00:14:55,880 --> 00:14:58,880
{\ an8}εννέα έως δέκα εκατομμύρια τόνους βράχου
και ο πάγος έπεσε κάτω
280
00:14:59,040 --> 00:15:00,240
με συγκλονιστική δύναμη,
281
00:15:00,400 --> 00:15:02,920
{\ an8}ήταν μια καταστροφή σε μεγάλη κλίμακα
κανείς δεν είχε ξαναδεί.
282
00:15:03,080 --> 00:15:04,320
Τι έγινε λοιπόν;
283
00:15:04,480 --> 00:15:06,360
{\ an8}Πώς θα μπορούσε ένα χωριό που επέζησε
για αιώνες
284
00:15:06,520 --> 00:15:07,880
να εξαλειφθεί τόσο γρήγορα;
285
00:15:09,640 --> 00:15:12,680
{\ an8}Επιστήμονες αμέσως
ξεκινήστε την αναζήτηση για απαντήσεις,
286
00:15:12,840 --> 00:15:15,520
{\ an8}αρχίζοντας με
η πιο πιθανή πιθανότητα.
287
00:15:16,600 --> 00:15:21,640
{\ an8}Η περιοχή Valais είναι της Ελβετίας
η πιο σεισμικά ενεργή περιοχή.
288
00:15:21,800 --> 00:15:24,120
Κάθεται σε ενεργές γραμμές σφαλμάτων
289
00:15:24,280 --> 00:15:29,120
{\ an8}όπου αφρικανικός και ευρωπαϊκός τεκτονικός
οι πλάκες συγκρούονται αργά,
290
00:15:29,280 --> 00:15:32,280
{\ an8}και οι σεισμοί είναι πάντα
μια ανησυχία.
291
00:15:32,440 --> 00:15:37,760
{\ an8}Οι σεισμολόγοι εδώ καταγράφουν για
270 μικροσεισμοί κάθε χρόνο
292
00:15:37,920 --> 00:15:42,000
{\ an8}και να περιμένετε έναν μεγάλο σεισμό
περίπου μια φορά τον αιώνα.
293
00:15:43,240 --> 00:15:45,400
{\ an8}Οι σεισμοί είναι διαβόητοι
για την πρόκληση κατολισθήσεων
294
00:15:45,560 --> 00:15:47,240
σε ορεινές περιοχές.
295
00:15:47,400 --> 00:15:50,720
{\ an8}Το ξαφνικό τίναγμα του εδάφους
μπορεί να αποσταθεροποιήσει τους βραχώδεις σχηματισμούς
296
00:15:50,880 --> 00:15:53,760
{\ an8}και πάγο,
αποδυναμώνοντας τους δεσμούς μεταξύ τους.
297
00:15:53,920 --> 00:15:55,320
Δύο εβδομάδες πριν από την καταστροφή,
298
00:15:55,480 --> 00:15:58,240
{\ an8}οι ερευνητές εντόπισαν ασυνήθιστο
σεισμικές υπογραφές
299
00:15:58,400 --> 00:16:00,560
γύρω από το Klein Nesthorn?
300
00:16:00,720 --> 00:16:04,360
{\ an8}αυτή είναι αυτή η πανύψηλη κορυφή
ακριβώς δίπλα στον παγετώνα.
301
00:16:04,520 --> 00:16:06,960
{\ an8}Τώρα φαινόταν ολόκληρη η περιοχή
σημάδια αστάθειας,
302
00:16:07,120 --> 00:16:10,720
{\ an8}και αυτό ανησύχησε τις αρχές
αρκετά που εκκένωσαν τον Μπλάτεν
303
00:16:10,880 --> 00:16:12,400
ακριβώς ως προληπτικό μέτρο.
304
00:16:12,560 --> 00:16:16,480
{\ an8}Το ίδιο θα μπορούσε να έχει και η σεισμική δραστηριότητα
έπαιξε ρόλο σε αυτή την κατολίσθηση;
305
00:16:17,800 --> 00:16:19,480
Τον Οκτώβριο του 2016,
306
00:16:19,640 --> 00:16:22,000
{\ an8}Έγινε μια σειρά από σεισμούς
κεντρική Ιταλία
307
00:16:22,160 --> 00:16:24,640
{\ an8}μεταξύ του Marche
και τις περιοχές της Ούμπρια.
308
00:16:24,800 --> 00:16:28,160
{\ an8}Ο τρίτος σεισμός στις 30 Οκτωβρίου
ήταν το μεγαλύτερο που έπληξε την Ιταλία
309
00:16:28,320 --> 00:16:32,520
{\ an8}από τον σεισμό του 1980 στην Ιρπίνια,
36 χρόνια νωρίτερα.
310
00:16:33,800 --> 00:16:35,320
{\ an8}Όπως η περιοχή Valais
στην Ελβετία,
311
00:16:35,480 --> 00:16:38,280
{\ an8}Η Ιταλία βρίσκεται στα όρια της σύγκρουσης
της Ευρασιατικής Τεκτονικής Πλάκας
312
00:16:38,440 --> 00:16:40,240
και την Αφρικανική Τεκτονική Πλάκα,
313
00:16:40,400 --> 00:16:43,640
{\ an8}συν, εκτελούνται δύο μεγάλες γραμμές σφαλμάτων
μέσω της χώρας.
314
00:16:43,800 --> 00:16:47,000
{\ an8}Έχετε ένα σφάλμα βορρά-νότου
και έχεις ένα ρήγμα ανατολής-δύσης.
315
00:16:47,160 --> 00:16:51,200
{\ an8}Και έτσι η γη μόλις τραβιέται
και έσπρωξε σε ένα ολόκληρο μάτσο
316
00:16:51,360 --> 00:16:53,640
{\ an8}διαφορετικών κατευθύνσεων
και αυτό προκαλεί τη δημιουργία πίεσης
317
00:16:53,800 --> 00:16:55,480
κατά μήκος αυτών των ρήξεων.
318
00:16:55,640 --> 00:16:57,840
{\ an8}Και όταν κυκλοφορήσει,
προκαλεί σεισμούς,
319
00:16:58,000 --> 00:17:02,680
{\ an8}το οποίο, με τη σειρά του, μπορεί να ενεργοποιήσει
αυτές τις εξαιρετικά καταστροφικές κατολισθήσεις.
320
00:17:04,920 --> 00:17:07,400
{\ an8}Οι σεισμοί του Οκτωβρίου 2016
στην κεντρική Ιταλία
321
00:17:07,560 --> 00:17:09,840
προκάλεσε περισσότερες από 1.300 κατολισθήσεις,
322
00:17:10,000 --> 00:17:12,400
{\ an8}που απέκλεισαν δρόμους
και εμπόδισε τις προσπάθειες διάσωσης,
323
00:17:12,560 --> 00:17:14,040
κυρίως σε ορεινές περιοχές.
324
00:17:15,480 --> 00:17:17,720
{\ an8}Μια σημαντική διαφάνεια
στο φαράγγι του ποταμού Νερά
325
00:17:17,880 --> 00:17:20,400
{\ an8}απέκλεισε έναν κύριο δρόμο
και φράξαμε το ποτάμι,
326
00:17:20,560 --> 00:17:22,240
δημιουργώντας μια προσωρινή λίμνη.
327
00:17:23,640 --> 00:17:25,240
{\ an8}Παρόμοιο με αυτό που συνέβη
όταν τα συντρίμμια
328
00:17:25,400 --> 00:17:27,400
{\ an8}από τον παγετώνα Birch
απέκλεισε τον ποταμό Lonza.
329
00:17:29,000 --> 00:17:31,920
{\ an8}Όπως αναλύουν οι επιστήμονες
σεισμικά δεδομένα από την περιοχή,
330
00:17:32,080 --> 00:17:34,320
κάτι τους τραβάει την προσοχή.
331
00:17:35,360 --> 00:17:38,040
{\ an8}Περίπου πριν
στη χιονοστιβάδα του παγετώνα,
332
00:17:38,200 --> 00:17:41,080
{\ an8}εντοπίστηκαν σεισμόμετρα
κάποια δραστηριότητα τρόμου
333
00:17:41,240 --> 00:17:44,680
{\ an8}με αναγνώσεις από τόσο μακριά
σε απόσταση 62 μιλίων.
334
00:17:45,840 --> 00:17:49,280
{\ an8}Και στη συνέχεια, στις 28 Μαΐου,
την ημέρα της καταστροφής,
335
00:17:49,440 --> 00:17:51,640
ακριβώς στις 3:24 μ.μ.
336
00:17:51,800 --> 00:17:54,680
{\ an8}σταθμοί σεισμικής παρακολούθησης
κατέγραψε σεισμό
337
00:17:54,840 --> 00:17:57,560
με μέγεθος 3,1.
338
00:17:57,720 --> 00:18:01,240
{\ an8}Αρχικά, αυτό φαινόταν να υποστηρίζεται
την ιδέα ότι ένας σεισμός ή σεισμός
339
00:18:01,400 --> 00:18:03,480
{\ an8}θα μπορούσε να οδηγήσει
στη χιονοστιβάδα του παγετώνα,
340
00:18:03,640 --> 00:18:05,920
ο χρονισμός ευθυγραμμίστηκε τέλεια.
341
00:18:06,080 --> 00:18:08,880
{\ an8}Αλλά το σεισμικό κύμα ξεκίνησε
στην επιφάνεια,
342
00:18:09,040 --> 00:18:11,720
{\ an8}όχι βαθιά υπόγεια σαν
κάνουν για έναν κανονικό σεισμό.
343
00:18:12,440 --> 00:18:16,680
{\ an8}Ο τεράστιος αντίκτυπος
από 9-10 εκατομμύρια τόνους βράχου και πάγου
344
00:18:16,840 --> 00:18:18,640
συντριβή στο έδαφος της κοιλάδας
345
00:18:18,800 --> 00:18:22,160
{\ an8} ήταν αρκετό για να εγγραφείτε
ως σεισμική δραστηριότητα
346
00:18:22,320 --> 00:18:25,320
{\ an8}σε σταθμούς παρακολούθησης
σε όλη την Ελβετία.
347
00:18:25,480 --> 00:18:28,280
{\ an8}Έτσι, αντί για σεισμό
προκαλώντας καταστροφή,
348
00:18:28,440 --> 00:18:29,880
{\ an8}αυτό ήταν κάπως
το αντίστροφο.
349
00:18:30,040 --> 00:18:32,840
{\ an8}Ήταν μια κατολίσθηση
που προκάλεσε σεισμό.
350
00:18:35,040 --> 00:18:37,680
{\ an8}Με σεισμό
δεν υπάρχει πλέον δυνατότητα,
351
00:18:37,840 --> 00:18:40,240
{\ an8}οι ερευνητές εξακολουθούν να έχουν ένα μυστήριο
στα χέρια τους.
352
00:18:41,120 --> 00:18:45,280
{\ an8}Μια ματιά στο ταραχώδες παρελθόν της Ευρώπης
μπορεί να δώσει κάποιες απαντήσεις.
353
00:18:46,320 --> 00:18:49,200
{\ an8}Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, Ελβετία
περικυκλώθηκε από κίνδυνο.
354
00:18:49,360 --> 00:18:50,720
Φοβούμενος μια ναζιστική εισβολή,
355
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
{\ an8}έχτισαν οι ένοπλες δυνάμεις
ένα μυστικό δίκτυο αποθηκών
356
00:18:53,320 --> 00:18:56,640
{\ an8}και υπόγειες αποθήκες στις Άλπεις
για πυρομαχικά και άμυνα.
357
00:18:57,640 --> 00:18:59,760
{\ an8}Αν οι Ναζί επιτεθούν,
Οι Ελβετοί στρατιώτες θα υποχωρούσαν
358
00:18:59,920 --> 00:19:02,720
{\ an8}σε ορεινά καταφύγια, όπου
θα ήταν οπλισμένοι και έτοιμοι.
359
00:19:03,840 --> 00:19:07,200
{\ an8}Μία από αυτές τις αποθήκες πυρομαχικών ήταν
χτισμένο μέσα στα βράχια
360
00:19:07,360 --> 00:19:08,440
πάνω από τον Mitholz,
361
00:19:08,600 --> 00:19:11,320
{\ an8}ένα μικρό χωριό
περίπου 18 μίλια από το Blatten.
362
00:19:14,560 --> 00:19:19,400
{\ an8}Και το 1947, μια σειρά από εκρήξεις
έσκισε την αποθήκη.
363
00:19:20,320 --> 00:19:23,880
{\ an8}Η έκρηξη ισοπέδωσε το χωριό
και σκότωσε εννέα ανθρώπους.
364
00:19:25,200 --> 00:19:29,120
{\ an8}Μετά την ανοικοδόμηση, χιλιάδες τόνοι
από πυρομαχικά έμειναν θαμμένα
365
00:19:29,280 --> 00:19:31,280
βαθιά στο βουνό πάνω από το Mitholz.
366
00:19:31,440 --> 00:19:35,400
{\ an8}Έτσι θα μπορούσε να έχει δημιουργηθεί μια κρυφή έκρηξη
από την κατάρρευση του παγετώνα Birch;
367
00:19:36,520 --> 00:19:38,480
Αυτό φαίνεται απίθανο.
368
00:19:38,640 --> 00:19:42,040
{\ an8}Το Υπουργείο Άμυνας της Ελβετίας
παρακολουθεί συνεχώς
369
00:19:42,200 --> 00:19:45,440
{\ an8}στην αποθήκη πυρομαχικών
και τα βουνά γύρω του.
370
00:19:46,520 --> 00:19:49,440
{\ an8}Η κυβέρνηση προετοιμάζεται
να καθαρίσει όλα τα πυρομαχικά
371
00:19:49,600 --> 00:19:53,240
έως το 2030 και η ασφάλεια αποτελεί προτεραιότητα.
372
00:19:53,400 --> 00:19:57,480
{\ an8}Αν είχε συμβεί κάτι ασυνήθιστο
στο απόθεμα ή κοντά,
373
00:19:57,640 --> 00:20:00,000
{\ an8}θα είχε εντοπιστεί
αμέσως.
374
00:20:00,160 --> 00:20:02,840
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγηση.
375
00:20:03,000 --> 00:20:04,760
Τον Ιούλιο του 2022,
376
00:20:04,920 --> 00:20:08,080
{\ an8}Ο παγετώνας Marmoloda της Ιταλίας
ξαφνικά διαλύθηκε,
377
00:20:08,240 --> 00:20:10,120
σκοτώνοντας 11 ορειβάτες.
378
00:20:10,280 --> 00:20:14,840
{\ an8}Η κατάρρευση έστειλε 64.000 τόνους
από πάγο, νερό και συντρίμμια βράχου
379
00:20:15,000 --> 00:20:16,800
κάτω από το βουνό σε δευτερόλεπτα.
380
00:20:17,560 --> 00:20:19,000
Σε όλη εκείνη την άνοιξη,
381
00:20:19,160 --> 00:20:21,040
{\ an8}οι ζεστές θερμοκρασίες προκάλεσαν μεγάλες
ποσότητες νερού τήξης
382
00:20:21,200 --> 00:20:23,680
{\ an8}για συσσώρευση σε βαθιές ρωγμές
χωρίς πού να στραγγίξει.
383
00:20:24,800 --> 00:20:29,120
{\ an8}Στις 3 Ιουλίου, η πίεση αυξήθηκε
μέχρι 70.000 κυβικά μέτρα πάγου
384
00:20:29,280 --> 00:20:31,680
{\ an8}ουσιαστικά εξερράγη,
καταγράφοντας σεισμική δραστηριότητα
385
00:20:31,840 --> 00:20:34,080
{\ an8}ισοδυναμεί με ένα μικρό
Σεισμός 0,6 Ρίχτερ.
386
00:20:34,880 --> 00:20:38,120
{\ an8}Ίσως να προκλήθηκε ένα συμβάν σαν αυτό
η καταστροφή στο Blatten;
387
00:20:38,280 --> 00:20:40,560
{\ an8}Είναι δυνατό.
Ο παγετώνας Birch επεκτεινόταν,
388
00:20:40,720 --> 00:20:42,360
{\ an8}δεν συρρικνώνεται
όπως οι περισσότεροι άλλοι παγετώνες,
389
00:20:42,520 --> 00:20:45,760
{\ an8}άρα μπορεί να είχε δημιουργηθεί
εσωτερικές τσέπες νερού
390
00:20:45,920 --> 00:20:48,520
{\ an8}για το λιώσιμο του πάγου
που δεν είχε τρόπο να στραγγίσει.
391
00:20:48,680 --> 00:20:52,320
{\ an8}Ίσως μια πτώση βράχου να χτυπήσει τον πάγο,
το τρύπησε και μετά μπουμ,
392
00:20:52,480 --> 00:20:55,600
{\ an8} μόλις είχατε αυτό το τεράστιο εκρηκτικό
απελευθερώστε όλα ταυτόχρονα,
393
00:20:55,760 --> 00:20:58,720
{\ an8}να στείλει τόνους πάγου και βράχων
και νερό και συντρίμμια
394
00:20:58,880 --> 00:21:00,160
εκτινάσσεται στην κοιλάδα.
395
00:21:01,200 --> 00:21:03,760
{\ an8}Αλλά οι έρευνες εδάφους
του παγετώνα Birch
396
00:21:03,920 --> 00:21:07,680
{\ an8}δεν βρέθηκε κανένα σημάδι
τυχόν μεγάλους εσωτερικούς θαλάμους,
397
00:21:07,840 --> 00:21:11,880
{\ an8}και απλά δεν υπάρχουν στοιχεία
ότι μια τσέπη νερού εξερράγη.
398
00:21:12,640 --> 00:21:14,160
{\an8}Προσπαθώ να λύσω το μυστήριο,
399
00:21:14,320 --> 00:21:17,760
{\ an8}οι επιστήμονες άρχισαν να το διερευνούν
συνδυασμός δορυφορικών εικόνων,
400
00:21:17,920 --> 00:21:19,920
βλήματα από drone και αναφορές πεδίου
401
00:21:20,080 --> 00:21:22,280
{\ an8}από τις προηγούμενες ημέρες
στην κατάρρευση.
402
00:21:23,000 --> 00:21:25,880
Αυτό που ανακάλυψαν είναι αδιευκρίνιστο.
403
00:21:26,040 --> 00:21:29,000
{\ an8}Για χρόνια, κάτι συνέβαινε
συμβαίνει στο Kleines Nesthorn,
404
00:21:29,160 --> 00:21:31,640
{\ an8}το βουνό ακριβώς δίπλα
στον παγετώνα Birch.
405
00:21:31,800 --> 00:21:35,720
{\ an8}Αυτή η μοναδική κορυφή είχε πάντα
ασταθή πετρώματα.
406
00:21:35,880 --> 00:21:38,360
{\ an8}Αλλά ως το μόνιμο πάγο
αυτά τα βράχια μαζί
407
00:21:38,520 --> 00:21:40,280
έχει αρχίσει να λιώνει τα τελευταία χρόνια,
408
00:21:40,440 --> 00:21:42,880
{\ an8}όλα έχουν γίνει
πολύ πιο επικίνδυνο.
409
00:21:43,880 --> 00:21:45,360
Τις εβδομάδες πριν από την καταστροφή,
410
00:21:45,520 --> 00:21:48,240
{\ an8}υπήρχε μια ολόκληρη σειρά από
μεγάλες καταπτώσεις από το Klein Nesthorn.
411
00:21:48,400 --> 00:21:50,080
{\ an8}Αυτοί που έκαναν ντους
ο παγετώνας στα συντρίμμια.
412
00:21:50,240 --> 00:21:53,400
{\ an8}Το πάχος του ήταν έως 260 πόδια
σε ορισμένα μέρη,
413
00:21:53,560 --> 00:21:54,760
χτίζοντας και χτίζοντας.
414
00:21:54,920 --> 00:21:59,120
{\ an8}Και τελικά,
στις 28 Μαΐου, στις 3:24 μ.μ.
415
00:21:59,280 --> 00:22:00,840
ο παγετώνας υποχώρησε.
416
00:22:01,000 --> 00:22:03,720
{\ an8}Αυτό το τεράστιο κομμάτι κόπηκε
το βουνό
417
00:22:03,880 --> 00:22:06,640
{\ an8}και μόλις έπεσε
κατευθείαν στην κοιλάδα από κάτω.
418
00:22:06,800 --> 00:22:10,480
{\ an8}Εξάλειψε το Blatten Village
και μπλόκαρε τον ποταμό Lonza.
419
00:22:11,720 --> 00:22:14,040
{\ an8}Είναι γνωστό ως
μια καταρράκτη καταστροφή.
420
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
{\ an8}Τα γεωλογικά του βουνού
αστάθεια,
421
00:22:16,160 --> 00:22:17,880
επιταχύνεται από την τήξη του μόνιμου παγετού,
422
00:22:18,040 --> 00:22:20,160
{\ an8}οδήγησε σε καταπτώσεις
που υπερφόρτωσε τον παγετώνα,
423
00:22:20,320 --> 00:22:21,720
πυροδοτώντας την κατάρρευση.
424
00:22:22,840 --> 00:22:25,480
{\ an8}Το πεδίο των συντριμμιών τεντώθηκε
σχεδόν ένα μίλι και ένα τέταρτο
425
00:22:25,640 --> 00:22:27,720
και είχε πάχος σχεδόν 330 πόδια.
426
00:22:28,800 --> 00:22:30,680
{\ an8}Δημιουργήθηκε απόφραξη του ποταμού
μια νέα λίμνη
427
00:22:30,840 --> 00:22:32,000
που εξακολουθεί να αυξάνεται σήμερα,
428
00:22:32,160 --> 00:22:35,040
{\ an8}και ολόκληρο το τοπίο της κοιλάδας
έχει αλλάξει οριστικά.
429
00:22:35,920 --> 00:22:37,640
{\ an8}Μετά από όσα συνέβησαν στο Blatten,
430
00:22:37,800 --> 00:22:41,320
{\ an8}οι επιστήμονες παρακολουθούν τώρα
άλλοι παγετώνες σε όλη την περιοχή,
431
00:22:41,480 --> 00:22:43,920
αναζητάτε τα ίδια προειδοποιητικά σημάδια.
432
00:22:44,080 --> 00:22:47,320
{\ an8}Επειδή η ερώτηση δεν είναι
εάν συμβεί άλλη κατάρρευση,
433
00:22:47,480 --> 00:22:49,400
αλλά πού και πότε.
434
00:23:05,280 --> 00:23:07,640
{\ an8}Μόλις δύο ώρες έξω
του Σίδνεϊ, Αυστραλία,
435
00:23:07,800 --> 00:23:11,480
{\ an8}η δραματική ανατολή των Μπλε Βουνών
σε σχεδόν 4.000 πόδια.
436
00:23:12,240 --> 00:23:15,560
{\ an8}Οι υψηλοί βράχοι από ψαμμίτη
και απέραντα δάση ευκαλύπτου
437
00:23:15,720 --> 00:23:18,440
{\ an8}δημιουργήστε μια εκπληκτική
και μυστηριώδες τοπίο.
438
00:23:19,440 --> 00:23:22,240
{\ an8}Η περιοχή φιλοξενεί αρκετούς
κοινότητες Αβορίγινων,
439
00:23:22,400 --> 00:23:26,320
{\ an8}συμπεριλαμβανομένου του Gundungurra
και των λαών Dharug.
440
00:23:26,480 --> 00:23:29,040
{\ an8}Το καθένα έχει τη δική του ξεχωριστή γλώσσα,
πλούσιος πολιτισμός,
441
00:23:29,200 --> 00:23:31,320
και βαθείς προγονικοί δεσμοί με τη γη.
442
00:23:33,320 --> 00:23:35,680
{\ an8}Τα Γαλάζια Όρη είναι
ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς
443
00:23:35,840 --> 00:23:38,840
{\ an8}αναγνωρισμένα για τη φυσική τους ομορφιά
και βιοποικιλότητας.
444
00:23:39,960 --> 00:23:42,840
{\ an8}Αλλά χειμωνιάζει στα υψηλότερα υψόμετρα
μπορεί να είναι αρκετά κρύο.
445
00:23:43,000 --> 00:23:46,720
{\ an8}Οι θερμοκρασίες πέφτουν συχνά
κάτω από το πάγο, το χιόνι συσσωρεύεται,
446
00:23:46,880 --> 00:23:50,040
{\ an8}και οι άνεμοι είναι γνωστό ότι ουρλιάζουν
με πάνω από 60 μίλια την ώρα.
447
00:23:50,960 --> 00:23:54,480
{\ an8}Με τους αιώνες, ένα ισχυρό
συνδυασμό νερού και πάγου
448
00:23:54,640 --> 00:23:57,640
{\ an8}και ο έντονος καιρός έχει διαμορφωθεί
όλη αυτή η περιοχή,
449
00:23:57,800 --> 00:24:00,720
{\ an8}χαράζοντας βαθιές κοιλάδες και
αυλάκια ακριβώς στα βουνά.
450
00:24:00,880 --> 00:24:05,400
{\ an8}Και μεταξύ αυτών είναι μια απομακρυσμένη σπηλιά
σε ένα βράχο από ψαμμίτη
451
00:24:05,560 --> 00:24:09,240
{\ an8}στα 3.500 πόδια,
λέγεται «Καταφύγιο Ντάργκαν».
452
00:24:11,360 --> 00:24:14,320
Το ίδιο το καταφύγιο είναι τεράστιο.
453
00:24:14,480 --> 00:24:17,200
Εκτείνεται πίσω πάνω από 60 πόδια.
454
00:24:17,360 --> 00:24:22,400
{\ an8}Οι τοίχοι υψώνονται περισσότερο από 80 πόδια
ψηλό και τέντωμα πλάτους 72 πόδια.
455
00:24:23,520 --> 00:24:26,280
{\ an8}Μοιάζει σχεδόν
ένα φυσικό αμφιθέατρο,
456
00:24:26,440 --> 00:24:29,600
{\ an8}αρκετά μεγάλο για να χωράει
εκατοντάδες άνθρωποι.
457
00:24:30,440 --> 00:24:31,760
Το 2022,
458
00:24:31,920 --> 00:24:35,160
{\ an8}μια κοινή ομάδα αρχαιολόγων και
Μέλη της κοινότητας των Πρώτων Εθνών
459
00:24:35,320 --> 00:24:38,760
{\ an8}ανασκάπτουν μια σπηλιά
όταν κάνουν μια εκπληκτική ανακάλυψη.
460
00:24:39,880 --> 00:24:41,280
Ενσωματωμένο στο ίζημα,
461
00:24:41,440 --> 00:24:43,960
{\ an8}αποκαλύπτουν θραύσματα
από αργιλόλιθο και χαλαζία,
462
00:24:44,120 --> 00:24:47,080
{\ an8}με σχήματα και άκρες
πολύ ακριβές για να είναι φυσικό.
463
00:24:47,240 --> 00:24:50,880
{\ an8}Αυτές οι νιφάδες πέτρας φαίνεται να είναι
τα σημάδια της αρχαίας εργαλειοτεχνίας.
464
00:24:51,680 --> 00:24:54,560
{\ an8}Και μετά στον πίσω τοίχο
παρατηρούν ξεθωριασμένη ροκ τέχνη,
465
00:24:54,720 --> 00:24:57,240
κυρίως σημάνσεις με γραμμές και τελείες.
466
00:24:57,400 --> 00:25:00,080
{\ an8}Υπάρχουν επίσης παιδικού μεγέθους
στένσιλ χεριών
467
00:25:00,240 --> 00:25:03,480
{\ an8}και δύο αποτυπώματα στο αντιβράχιο
δημιουργήθηκε με χρωστική κόκκινη ώχρα.
468
00:25:04,680 --> 00:25:06,920
{\ an8}Δεν μπορούν να είναι ακριβώς σίγουροι
όταν φτιάχτηκαν,
469
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
{\ an8}αλλά φαίνεται ότι η τέχνη χρονολογείται από πίσω
στους αρχαίους χρόνους.
470
00:25:10,920 --> 00:25:15,520
{\ an8}Όλα αυτά τα ευρήματα αναφέρονται στον άνθρωπο
παρουσία, αλλά για ποιο σκοπό;
471
00:25:15,680 --> 00:25:17,720
Και ποιο ήταν αυτό το μέρος;
472
00:25:19,640 --> 00:25:22,960
{\ an8}Περίπου 55 μίλια νοτιοανατολικά
του καταφυγίου Dargan,
473
00:25:23,120 --> 00:25:26,040
{\ an8}κουμπωμένο σε ένα οδοντωτό γκρεμό
κοντά στο Glenbrook,
474
00:25:26,200 --> 00:25:29,840
{\ an8}βρίσκεται ένα άλλο καταφύγιο βράχου που ονομάζεται
"Σπηλιά Κόκκινων Χεριών."
475
00:25:31,120 --> 00:25:34,920
{\ an8}Στις αρχές του 1900,
αποκαλύφθηκαν οι αρχαιολόγοι
476
00:25:35,080 --> 00:25:37,280
περισσότερα από 40 αποτυπώματα χεριών εδώ,
477
00:25:37,440 --> 00:25:41,800
{\ an8}με ζωηρό κόκκινο, λευκό,
και κίτρινη ώχρα.
478
00:25:41,960 --> 00:25:47,240
{\ an8}Αυτά φτιάχτηκαν από τους ανθρώπους Dharug
μεταξύ 500 και 1.600 ετών.
479
00:25:47,400 --> 00:25:52,280
{\ an8}Τα δημιούργησαν χρησιμοποιώντας ένα μείγμα
από χρωστική ουσία ώχρα και νερό,
480
00:25:52,440 --> 00:25:56,760
{\ an8}ή ζωικό λίπος, μετά φουσκώνει
χέρια πιεσμένα στον βράχο.
481
00:25:56,920 --> 00:26:01,120
{\ an8}Πολλά είναι αποτυπώματα σε παιδικό μέγεθος
παράλληλα με αυτά των ενηλίκων.
482
00:26:03,080 --> 00:26:05,440
{\ an8}Αυτός ο ιστότοπος πιστεύεται ότι ήταν
τόπος τελετουργίας
483
00:26:05,600 --> 00:26:08,640
{\ an8}ιεροτελεστίες όπου οι νέοι
αλληλεπιδρούσε με τους μεγαλύτερους.
484
00:26:08,800 --> 00:26:11,320
{\ an8}Ίσως να είναι αυτό
Ο Ντάργκαν ήταν επίσης.
485
00:26:11,480 --> 00:26:15,360
{\ an8}Ένας ιδιαίτερος ιερός χώρος όπου τα παιδιά
και γέροντες άφησαν τα σημάδια τους
486
00:26:15,520 --> 00:26:18,600
{\ an8}κατά τη διάρκεια σημαντικών θρησκευτικών
ή πνευματικές τελετουργίες.
487
00:26:20,040 --> 00:26:22,160
Αλλά αν αυτός ήταν ο κύριος σκοπός του,
488
00:26:22,320 --> 00:26:25,160
{\ an8}θα περιμέναμε να βρούμε
περισσότερα τελετουργικά χαρακτηριστικά.
489
00:26:25,320 --> 00:26:28,920
{\ an8}Θα υπήρχαν περισσότερα ιερά αντικείμενα
ή καθορισμένους χώρους για τελετή.
490
00:26:29,080 --> 00:26:31,640
Αλλά αυτά τα πράγματα δεν βρίσκονται εδώ.
491
00:26:33,000 --> 00:26:34,800
{\an8}Ακόμα ψάχνω για απαντήσεις,
492
00:26:34,960 --> 00:26:37,720
{\ an8}η ομάδα συνεχίζει
να εξετάσει προσεκτικά το καταφύγιο.
493
00:26:38,880 --> 00:26:41,240
{\ an8}Σε όλη τη σπηλιά,
βρίσκουν αρχαίες εστίες,
494
00:26:41,400 --> 00:26:43,320
κάποιοι κρατούν ακόμα κάρβουνο και στάχτη.
495
00:26:43,480 --> 00:26:47,440
{\ an8}Απλώς σαφείς αποδείξεις χρήσης πυρκαγιάς,
μάλλον για ζεστασιά και μαγείρεμα.
496
00:26:48,400 --> 00:26:50,880
{\ an8}Αποκαλύπτουν επίσης
μια παράξενη πλάκα ψαμμίτη,
497
00:26:51,040 --> 00:26:52,960
περίπου στο μέγεθος ενός πιάτου.
498
00:26:53,120 --> 00:26:56,520
{\ an8}Έχει βαθιές παράλληλες αυλακώσεις που τρέχουν
κατά το μήκος της επιφάνειάς του.
499
00:26:57,280 --> 00:27:00,720
{\ an8}Σήματα όπως αυτά προέρχονται από
επανειλημμένα ακονίζοντας κόκαλο ή ξύλο
500
00:27:00,880 --> 00:27:05,600
{\ an8}σε μυτερά αντικείμενα όπως βελόνες,
λεπίδες κοπής, ή ακόμα και δόρατα.
501
00:27:07,320 --> 00:27:10,560
{\ an8}Η ίδια η τοποθεσία
έχει νόημα για κυνήγι.
502
00:27:10,720 --> 00:27:13,880
{\ an8}Τα Blue Mountains πάντα
ήταν πλούσιος με άγρια ζωή.
503
00:27:14,040 --> 00:27:16,880
wallabies, wombats και echidnas.
504
00:27:17,040 --> 00:27:19,800
{\ an8}Ένα καταφύγιο τόσο ψηλά στην πλαγιά
θα προσφέρει προστασία
505
00:27:19,960 --> 00:27:24,840
{\ an8}από τον άνεμο και το κρύο και
καθαρή θέα προς τις κοιλάδες.
506
00:27:25,920 --> 00:27:29,920
{\ an8}Από εδώ, οι άνθρωποι μπορούσαν να παρακολουθούν
κινήσεις ζώων από μίλια μακριά.
507
00:27:30,080 --> 00:27:33,160
{\ an8}Μπορεί λοιπόν το Dargan Shelter να ήταν κάποτε
μια βάση κυνηγιού
508
00:27:33,320 --> 00:27:37,080
{\ an8}όπου προετοιμάζονταν οι αρχαίοι άνθρωποι
το κυνήγι και επεξεργάστηκε τις δολοφονίες τους;
509
00:27:38,240 --> 00:27:39,640
Το 2006,
510
00:27:39,800 --> 00:27:43,600
{\an8}περίπου 30 μίλια δυτικά από
Πράγα στην Τσεχική Δημοκρατία,
511
00:27:43,760 --> 00:27:47,440
{\ an8}οι αρχαιολόγοι άρχισαν τις ανασκαφές
μια σημαντική τοποθεσία της Εποχής των Παγετώνων
512
00:27:47,600 --> 00:27:49,120
γνωστό ως "Lubna VI."
513
00:27:49,880 --> 00:27:53,080
{\ an8}Με τα χρόνια, ήταν
το επίκεντρο πολλών ανασκαφών,
514
00:27:53,240 --> 00:27:57,560
{\ an8}αλλά το 2018, αποκαλύφθηκε μια ανασκαφή
μερικά εκπληκτικά ευρήματα.
515
00:27:59,920 --> 00:28:04,840
{\ an8}Βρήκαν εκατοντάδες πέτρινα εργαλεία
θραύσματα και δύο εστίες,
516
00:28:05,000 --> 00:28:07,360
{\ an8}παρόμοια με τις ανακαλύψεις
στο καταφύγιο Dargan.
517
00:28:07,520 --> 00:28:10,080
{\ an8}Υπήρχαν και οστά ζώων
από τουλάχιστον επτά τάρανδους
518
00:28:10,240 --> 00:28:11,600
και ένα σωρό άλλα είδη.
519
00:28:11,760 --> 00:28:14,000
{\ an8}Και η χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα επιβεβαιώθηκε
ότι χρησιμοποιήθηκε αυτός ο ιστότοπος
520
00:28:14,160 --> 00:28:16,520
πριν από περίπου 27.000 χρόνια.
521
00:28:17,640 --> 00:28:19,000
Όταν κοίταξαν τα εργαλεία,
522
00:28:19,160 --> 00:28:22,320
{\ an8}βρήκαν υλικά που είχαν
προέρχεται από τουλάχιστον 90 μίλια μακριά,
523
00:28:22,480 --> 00:28:25,280
{\ an8}που υποδηλώνει ότι οι άνθρωποι ήταν
ταξιδεύοντας εδώ
524
00:28:25,440 --> 00:28:26,600
πιθανώς εποχιακά
525
00:28:26,760 --> 00:28:30,960
{\ an8}και χρησιμοποιούσαν τα όπλα τους
και εργαλεία επεξεργασίας κρέατος και δερμάτων.
526
00:28:31,120 --> 00:28:33,480
{\ an8}Αλλά ο Dargan δεν ταιριάζει
αυτό το μοτίβο?
527
00:28:33,640 --> 00:28:36,520
{\ an8}δεν υπάρχουν οστά ζώων
ή υπολείμματα κρεοπωλείου,
528
00:28:36,680 --> 00:28:40,160
{\ an8}και τα εργαλεία δεν δείχνουν πραγματικά
στο κυνήγι ως κύρια δραστηριότητα.
529
00:28:40,320 --> 00:28:42,440
{\ an8}Έτσι πρέπει να υπάρχει
άλλη εξήγηση.
530
00:28:43,360 --> 00:28:46,040
{\ an8}Όταν ο ραδιοάνθρακας
αποτελέσματα χρονολόγησης και προμήθειας λίθων
531
00:28:46,200 --> 00:28:49,320
{\ an8}μπείτε από τον ιστότοπο,
αποκαλύπτουν κάτι αξιοσημείωτο.
532
00:28:50,160 --> 00:28:54,760
{\ an8}Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν το καταφύγιο Dargan
πριν από περίπου 20.000 χρόνια
533
00:28:54,920 --> 00:28:57,840
μέχρι πριν από περίπου 400 χρόνια.
534
00:28:58,000 --> 00:29:00,640
{\ an8}Αυτό το καθιστά ένα από τα
οι παλαιότερες γνωστές τοποθεσίες
535
00:29:00,800 --> 00:29:04,000
{\ an8}της συνεχούς ανθρώπινης δραστηριότητας
στα Γαλάζια Όρη.
536
00:29:05,440 --> 00:29:08,200
{\ an8}Φαίνονται επίσης τα στρώματα του εδάφους
ότι η υψηλότερη συγκέντρωση
537
00:29:08,360 --> 00:29:12,240
{\ an8}εργαλείων και εστιών ήταν ανάμεσα
16 με 18.000 χρόνια πριν,
538
00:29:12,400 --> 00:29:14,240
είναι η μέση της εποχής των παγετώνων.
539
00:29:15,360 --> 00:29:17,720
{\ an8}Οι θερμοκρασίες τότε ήταν χαμηλές
με λιγότερα δέντρα
540
00:29:17,880 --> 00:29:19,280
και ένα πολύ πιο ξηρό κλίμα,
541
00:29:19,440 --> 00:29:21,960
{\ an8}που σημαίνει ότι οι άνθρωποι είχαν
να είναι απίστευτα πολυμήχανος
542
00:29:22,120 --> 00:29:23,560
να επιβιώσει σε αυτά τα βουνά.
543
00:29:24,720 --> 00:29:27,320
{\ an8}Όπως φαίνεται ξανά η ομάδα
μέσα από τα στρώματα του ιζήματος,
544
00:29:27,480 --> 00:29:29,680
ένα αντικείμενο τραβά την προσοχή τους.
545
00:29:31,200 --> 00:29:32,880
Βρίσκουν ένα αμόνι από βασάλτη.
546
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
είναι φτιαγμένο από σχισμένο βότσαλο ποταμού
547
00:29:35,200 --> 00:29:39,200
{\ an8}και η επιφάνεια δείχνει μια ευδιάκριτη
υποκυκλικό έμπλαστρο με σημάδια κρούσης.
548
00:29:39,360 --> 00:29:42,240
{\ an8}Αυτό το είδος ένδυσης ταιριάζει
τι βλέπουμε όταν οι άνθρωποι έσπασαν
549
00:29:42,400 --> 00:29:44,040
σκληρά ξυλώδη καρύδια και κελύφη σπόρων.
550
00:29:44,920 --> 00:29:47,640
{\ an8}Αυτό υποδηλώνει ότι ήταν
επεξεργασία τροφίμων,
551
00:29:47,800 --> 00:29:49,440
{\ an8}ίσως ζούσαν άνθρωποι
εδώ μόνιμα,
552
00:29:49,600 --> 00:29:51,600
αλλά το ερώτημα είναι γιατί εδώ;
553
00:29:53,800 --> 00:29:56,160
{\ an8}Ίσως παρέχεται το σπήλαιο
ένα προσωρινό καταφύγιο
554
00:29:56,320 --> 00:30:00,200
{\ an8}για άτομα που θέλουν να ξεφύγουν από
πιο δύσκολες συνθήκες αλλού.
555
00:30:00,360 --> 00:30:03,480
{\ an8}Μπορεί να υπήρχαν κοινωνικοί λόγοι
όπως ο αυξημένος πληθυσμός,
556
00:30:03,640 --> 00:30:05,840
{\ an8}με αποτέλεσμα τον ανταγωνισμό
για πόρους
557
00:30:06,000 --> 00:30:07,880
{\ an8}με άλλες ομάδες
ή περιφερειακές συγκρούσεις.
558
00:30:08,760 --> 00:30:11,080
{\ an8}Ή θα μπορούσε να υπήρχε
περιβαλλοντικές ανησυχίες,
559
00:30:11,240 --> 00:30:13,000
κάνοντας το καταφύγιο πιο σταθερό,
560
00:30:13,160 --> 00:30:16,840
{\ an8}προβλέψιμο εναλλακτικό μέρος
να ζήσει, έστω και προσωρινά.
561
00:30:17,680 --> 00:30:19,560
Το 2019, μια ομάδα από
562
00:30:19,720 --> 00:30:23,440
{\ an8}την Ακαδημία του Πανεπιστημίου της Κίνας
Επιστημών στο Πεκίνο,
563
00:30:23,600 --> 00:30:26,200
{\an8}ανακάλυψε έναν ιστότοπο
στο νότιο οροπέδιο του Θιβέτ
564
00:30:26,360 --> 00:30:28,600
στην κοιλάδα του ποταμού Yarlung Tsangpo,
565
00:30:28,760 --> 00:30:31,040
πάνω από 12.000 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας,
566
00:30:31,200 --> 00:30:35,040
{\ an8}όπου εμφανίζονται πολλά τεχνουργήματα
αποκαλύφθηκαν ανθρώπινη κατοικία.
567
00:30:36,080 --> 00:30:39,200
{\ an8}Ραδιογονανθρακική χρονολόγηση των οστών
και το κάρβουνο από εκείνη την τοποθεσία
568
00:30:39,360 --> 00:30:43,240
{\ an8}αποκαλύπτουν τρεις διαφορετικές περιόδους
όπου ζουν οι άνθρωποι εκεί.
569
00:30:43,960 --> 00:30:47,120
{\ an8}Κάπτονται περίπου από 29.000 έως 23.000
πριν από χρόνια,
570
00:30:47,280 --> 00:30:52,280
{\ an8}αλλά δύο από αυτές τις περιόδους συμπίπτουν
με το τελευταίο παγετώδη μέγιστο,
571
00:30:52,440 --> 00:30:55,680
{\ an8}αυτή είναι η πιο σκληρή φάση
της ύστερης εποχής των παγετώνων του Πλειστόκαινου.
572
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
{\ an8}Είναι μια στιγμή
όταν το μεγαλύτερο μέρος της επιφάνειας της Γης
573
00:30:59,000 --> 00:31:00,360
καλύφθηκε από πάγο.
574
00:31:00,520 --> 00:31:03,600
{\ an8}Το Θιβετιανό Οροπέδιο ήταν παλαιότερα
θεωρείται ότι δεν είναι κατοικήσιμο
575
00:31:03,760 --> 00:31:06,160
κατά τη διάρκεια του τελευταίου μέγιστου παγετώνα,
576
00:31:06,320 --> 00:31:08,840
αλλά αυτή η ανακάλυψη απέδειξε το αντίθετο.
577
00:31:09,000 --> 00:31:11,880
{\ an8}Εικάζεται ότι η κοιλάδα του ποταμού
είχε περισσότερη υγρασία από αλλού
578
00:31:12,040 --> 00:31:13,800
κατά την εποχή των ξηρών παγετώνων στο Θιβέτ,
579
00:31:13,960 --> 00:31:17,880
{\ an8}και αυτό επέτρεψε την αντοχή στο κρύο
φυτά και φυτοφάγα να επιμείνουν.
580
00:31:18,040 --> 00:31:21,360
{\ an8}Έτσι, οι άνθρωποι μπορεί να έχουν μεταναστεύσει
σε πιο βιώσιμα μικροκλίματα,
581
00:31:21,520 --> 00:31:24,000
{\ an8}ακόμη και σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο
ως καταφύγια
582
00:31:24,160 --> 00:31:25,960
από ακόμη πιο ακραίες συνθήκες.
583
00:31:26,120 --> 00:31:29,200
{\ an8}Ίσως συνέβη και αυτό
στο καταφύγιο Dargan.
584
00:31:29,360 --> 00:31:32,720
{\ an8}Το θέμα είναι ότι δεν υπάρχει άμεση
αρχαιολογικά στοιχεία
585
00:31:32,880 --> 00:31:36,280
{\ an8}ότι οι περιβαλλοντικές πιέσεις
ανάγκασαν οποιονδήποτε να υποχωρήσει.
586
00:31:36,440 --> 00:31:39,440
{\ an8}Επίσης, πώς θα μπορούσαν οι συνθήκες αλλού
ήταν χειρότερα
587
00:31:39,600 --> 00:31:43,560
{\ an8}από αυτό το άδενδρο, μεγάλο υψόμετρο,
παγετωνικό τοπίο;
588
00:31:43,720 --> 00:31:45,520
Απλώς δεν αθροίζεται.
589
00:31:46,600 --> 00:31:48,880
{\ an8}Προστότερη ανάλυση
των λίθινων εργαλείων
590
00:31:49,040 --> 00:31:50,680
εμφανίζει κάτι απροσδόκητο.
591
00:31:50,840 --> 00:31:55,400
{\ an8}Ενώ οι περισσότερες πέτρες ξεφλουδίζουν και
τα εργαλεία κατασκευάστηκαν από τοπικό βράχο,
592
00:31:55,560 --> 00:31:57,640
άλλοι ήρθαν από μακριά.
593
00:31:57,800 --> 00:32:00,520
{\ an8}Μερικά από τα εργαλεία ήρθαν
από την κοιλάδα του κυνηγού
594
00:32:00,680 --> 00:32:02,440
90 μίλια προς τα βόρεια,
595
00:32:02,600 --> 00:32:07,080
{\ an8}άλλα ίχνη στα σπήλαια Jenolan
περίπου 30 μίλια νότια.
596
00:32:07,720 --> 00:32:12,200
{\ an8}Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι κουβαλούσαν
αυτά τα υλικά σε μεγάλες αποστάσεις
597
00:32:12,360 --> 00:32:15,520
σε σκληρό έδαφος της εποχής των παγετώνων.
598
00:32:16,520 --> 00:32:19,800
{\ an8}Με αυτό το τελευταίο αποδεικτικό στοιχείο,
Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά σίγουροι
599
00:32:19,960 --> 00:32:24,760
{\ an8}που εξυπηρετούσε το Dargan Shelter
ως αξιόπιστο και ασφαλές σημείο διαδρομής
600
00:32:24,920 --> 00:32:27,400
{\ an8}κατά μήκος ορεινών διαδρομών
για τον αρχαίο λαό
601
00:32:27,560 --> 00:32:29,360
που κάποτε αποκαλούσε την Αυστραλία σπίτι του.
602
00:32:31,080 --> 00:32:34,280
{\ an8}Για χρόνια υποτίθεται ότι
αυτές τις ψηλές ορεινές ζώνες
603
00:32:34,440 --> 00:32:38,720
{\ an8}ήταν πολύ σκληροί και υπερβολικά ακραίοι
για την ανθρώπινη επιβίωση εκείνη την περίοδο.
604
00:32:38,880 --> 00:32:41,120
{\ an8}Αλλά κόσμος ερχόταν εδώ
επανειλημμένα
605
00:32:41,280 --> 00:32:44,160
{\ an8}και χρήση του ιστότοπου με επιτυχία
για χιλιάδες χρόνια.
606
00:32:45,360 --> 00:32:47,200
{\an8}Για τις τοπικές κοινότητες των Πρώτων Εθνών,
607
00:32:47,360 --> 00:32:50,480
{\ an8}τα αρχαιολογικά ευρήματα επιβεβαιώνουν
ποιες οι προφορικές τους παραδόσεις
608
00:32:50,640 --> 00:32:52,320
περιέγραφα πάντα.
609
00:32:52,480 --> 00:32:54,560
{\ an8}Ότι μαζεύτηκαν οι πρόγονοί τους
σε αυτά τα βουνά
610
00:32:54,720 --> 00:32:56,720
{\ an8}για χιλιάδες και χιλιάδες
ετών.
611
00:32:56,880 --> 00:32:59,200
{\ an8}Τώρα εργάζονται για την προστασία
Καταφύγιο Dargan
612
00:32:59,360 --> 00:33:00,760
για τις μελλοντικές γενιές.
613
00:33:16,200 --> 00:33:19,000
{\ an8}Χίλια μίλια βορειοανατολικά
της Νέας Υόρκης,
614
00:33:19,160 --> 00:33:22,160
{\ an8}σκαρφαλωμένο πάνω από τα παγωμένα νερά
του Ατλαντικού Ωκεανού,
615
00:33:22,320 --> 00:33:24,840
{\ an8}βρίσκεται στην επαρχία του
Newfoundland, Καναδάς.
616
00:33:26,360 --> 00:33:28,920
{\ an8}Κλιμμένο κατά μήκος του κακοτράχαλου
ακτογραμμή της επαρχίας,
617
00:33:29,080 --> 00:33:31,840
{\ an8}Ο κόλπος Placentia είναι ένας γραφικός
και ήσυχη περιοχή
618
00:33:32,000 --> 00:33:34,160
γνωστό για τη φυσική του ομορφιά.
619
00:33:34,320 --> 00:33:36,360
{\ an8}Η περιοχή φιλοξενεί εκπληκτικά
δημόσιες παραλίες
620
00:33:36,520 --> 00:33:39,240
{\ an8}και γοητευτικές παράκτιες κοινότητες
σαν το Ship Harbor,
621
00:33:39,400 --> 00:33:41,560
Gooseberry Cove και Patrick's Cove,
622
00:33:41,720 --> 00:33:45,080
{\ an8}δημοφιλείς προορισμοί
τόσο για ντόπιους όσο και για τουρίστες.
623
00:33:46,840 --> 00:33:50,000
{\ an8}Υπεράκτια, τα νερά είναι πολύβουα
με βιομηχανική δραστηριότητα.
624
00:33:50,160 --> 00:33:53,160
{\ an8}Ο κόλπος Placentia βρίσκεται ακριβώς βόρεια του Major
διατλαντικές ναυτιλιακές λωρίδες
625
00:33:53,320 --> 00:33:54,800
{\ an8}που συνδέουν τη Βόρεια Αμερική με την Ευρώπη.
626
00:33:54,960 --> 00:33:57,360
{\ an8}Η θαλάσσια ακτή είναι επίσης το σπίτι
σε σημαντικές υποδομές
627
00:33:57,520 --> 00:33:59,520
{\ an8}για την επαρχία
βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου.
628
00:34:00,640 --> 00:34:03,600
{\ an8}Αλλά μην κάνετε λάθος,
κάνει κρύο εκεί έξω στο νερό.
629
00:34:03,760 --> 00:34:06,520
{\ an8}Μπορείτε να δείτε γιγάντια παγόβουνα
από την ακτή στα τέλη της άνοιξης,
630
00:34:06,680 --> 00:34:08,160
ακόμα και στις αρχές του καλοκαιριού,
631
00:34:08,320 --> 00:34:10,640
{\ an8}και αυτό το παγωμένο κρύο νερό
αιωρείται γύρω από την κατάψυξη
632
00:34:10,800 --> 00:34:13,160
{\ an8}για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου και μετά ζεσταίνει
επάνω σε όλη τη διαδρομή
633
00:34:13,320 --> 00:34:15,200
{\ an8}να αρέσει στους 50 βαθμούς Φαρενάιτ
το καλοκαίρι.
634
00:34:15,360 --> 00:34:16,800
Κάνει ακόμα πολύ κρύο.
635
00:34:20,120 --> 00:34:21,720
Το φθινόπωρο του 2024,
636
00:34:21,880 --> 00:34:24,680
{\ an8}κάτοικοι του κόλπου Placentia
παρατήρησε κάτι ασυνήθιστο
637
00:34:24,840 --> 00:34:26,360
ξεβράζω κατά μήκος της ακτής.
638
00:34:27,880 --> 00:34:30,120
{\ an8}Εντοπίστηκαν παράξενες λευκές μάζες
στην παραλία
639
00:34:30,280 --> 00:34:32,920
{\ an8}που περιγράφηκαν
ως σβώλους ζελατινώδες γούπι.
640
00:34:33,720 --> 00:34:36,160
{\ an8}Ήταν λευκοί
ή υπόλευκο χρώμα,
641
00:34:36,320 --> 00:34:37,680
{\ an8}το εξωτερικό ήταν γλοιώδες και βαθουλωμένο,
642
00:34:37,840 --> 00:34:40,520
{\ an8}ενώ το εσωτερικό ήταν σταθερό, στριμωγμένο,
και καουτσούκ.
643
00:34:41,480 --> 00:34:44,520
{\ an8}Κάποιοι τους χαρακτήρισαν ότι κοιτούσαν
σαν μια καταπονημένη μπάλα
644
00:34:44,680 --> 00:34:47,200
από ζύμη ψωμιού ή «μια σταγόνα κόλλας».
645
00:34:48,200 --> 00:34:50,320
{\ an8}Αλλά η πιο συνηθισμένη σύγκριση ήταν
στο "toutons",
646
00:34:50,480 --> 00:34:53,160
{\ an8}μια παραδοσιακή Νέα Γη
τηγανητό ζύμη.
647
00:34:53,320 --> 00:34:55,440
{\ an8}Και ακριβώς όπως
το δημοφιλές πιάτο πρωινού,
648
00:34:55,600 --> 00:34:57,960
οι «σταγόνες» δεν ήταν ομοιόμορφες σε μέγεθος.
649
00:34:59,720 --> 00:35:01,720
Συλλέχθηκαν δείγματα,
650
00:35:01,880 --> 00:35:03,600
{\ an8}και καθορίστηκε
ότι το υλικό ήταν συμπαγές
651
00:35:03,760 --> 00:35:04,920
και δεν είχε πόρους.
652
00:35:05,080 --> 00:35:07,680
{\ an8}Αλλά ήταν καλυμμένα με άμμο,
βότσαλα και φύκια,
653
00:35:07,840 --> 00:35:11,120
{\ an8}και μερικοί είχαν σταθερά νήματα από φύκια
ενσωματωμένο στη δομή.
654
00:35:12,520 --> 00:35:15,000
{\ an8}Αυτό που είναι περίεργο είναι ότι μερικά
από αυτά έχουν εντυπώσεις
655
00:35:15,160 --> 00:35:16,560
του βυθού στο βυθό,
656
00:35:16,720 --> 00:35:21,800
{\ an8}που υποδηλώνει ότι αυτή η ουσία
ήταν σε υγρή κατάσταση
657
00:35:21,960 --> 00:35:25,000
{\ an8}όταν εγκαταστάθηκε στον πυθμένα του ωκεανού,
και μετά στερεοποιήθηκε,
658
00:35:25,160 --> 00:35:27,800
{\ an8}μαζεύοντας ένα σωρό συντρίμμια
όταν το έκανε αυτό.
659
00:35:28,720 --> 00:35:31,240
{\ an8}Αυτό είναι πολύ περίεργο.
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
660
00:35:33,280 --> 00:35:35,400
Τον Νοέμβριο του 1990,
661
00:35:35,560 --> 00:35:39,240
{\an8}σχεδόν 3.500 μίλια μακριά
στην άλλη πλευρά της ηπείρου,
662
00:35:39,400 --> 00:35:41,880
{\ an8}κάτι ήταν αρκετά περίεργο
ανακαλύφθηκε στις ακτές
663
00:35:42,040 --> 00:35:43,240
του Ειρηνικού Ωκεανού.
664
00:35:44,120 --> 00:35:48,280
{\ an8}Αναφορές για πλύσιμο παπουτσιών
στην ακτή στη βόρεια πολιτεία της Ουάσιγκτον.
665
00:35:49,280 --> 00:35:51,840
{\ an8}Και δεν μιλάμε για
ένα μόνο παπούτσι ή ακόμα και ένα ζευγάρι:
666
00:35:52,000 --> 00:35:56,160
{\ an8}Ανακαλύφθηκαν 200 αθλητικά παπούτσια,
και δεν τελειώνει εκεί.
667
00:35:57,200 --> 00:35:59,800
{\ an8}Μερικούς μήνες αργότερα, beachcombers
στον Καναδά ανακαλύφθηκε
668
00:35:59,960 --> 00:36:02,800
{\ an8}εκατοντάδες ακόμη
ακριβώς βόρεια του νησιού Βανκούβερ.
669
00:36:05,760 --> 00:36:08,480
{\ an8}Έξι μήνες νωρίτερα,
ένα πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων ήταν καθ' οδόν
670
00:36:08,640 --> 00:36:10,560
από την Κορέα στις Ηνωμένες Πολιτείες
671
00:36:10,720 --> 00:36:14,160
{\ an8}όταν χτυπήθηκε από μια καταιγίδα μόλις
νότια της χερσονήσου της Αλάσκας.
672
00:36:15,520 --> 00:36:20,240
{\ an8}Σαν αποτέλεσμα, 21 κοντέινερ 40 ποδιών
παρασύρθηκαν στη θάλασσα,
673
00:36:20,400 --> 00:36:23,800
{\ an8}πέντε εκ των οποίων μετέφεραν
60.000 παπούτσια Nike.
674
00:36:24,440 --> 00:36:27,360
{\ an8}Και ακόμη και ένα χρόνο αργότερα,
παπούτσια εξακολουθούσαν να ανακαλύπτονται
675
00:36:27,520 --> 00:36:30,880
{\ an8}στο Νότιο Όρεγκον
χάρη στις μεταβαλλόμενες παλίρροιες των ωκεανών.
676
00:36:33,120 --> 00:36:36,000
{\ an8}Ο κόλπος Placentia βρίσκεται ακριβώς
βόρεια μιας σημαντικής ναυτιλιακής διαδρομής,
677
00:36:36,160 --> 00:36:38,520
{\ an8}το ίδιο θα μπορούσαν και οι σταγόνες της Νέας Γης
είναι επίσης το αποτέλεσμα
678
00:36:38,680 --> 00:36:40,160
{\ an8}κάποιου είδους
διαρροή πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων;
679
00:36:40,320 --> 00:36:43,360
{\ an8}Και αν ήταν διαρροή,
τι ακριβώς έπεσε από το πλοίο;
680
00:36:45,560 --> 00:36:48,680
{\ an8}Σαν λέξη του
Οι σταγόνες της Νέας Γης άρχισαν να εξαπλώνονται,
681
00:36:48,840 --> 00:36:52,000
{\ an8}ένα πλήρωμα καθαρισμού στη γειτονική
επαρχία της Νέας Σκωτίας
682
00:36:52,160 --> 00:36:55,480
{\an8}ανέφερε ότι βρέθηκαν άθικτες τσάντες
του στιγμιαίου μείγματος μπισκότων
683
00:36:55,640 --> 00:36:57,120
ξεβράστηκε στην παραλία.
684
00:36:58,480 --> 00:37:01,800
{\ an8}Ναι, αυτή είναι η σκόνη
που μετατρέπεται σε μπισκότα
685
00:37:01,960 --> 00:37:03,680
μόλις προσθέσετε νερό.
686
00:37:03,840 --> 00:37:06,320
{\ an8}Θυμηθείτε, αυτές οι σταγόνες ήταν
αρχικά συγκρίθηκε
687
00:37:06,480 --> 00:37:07,960
στην υφή της ζύμης.
688
00:37:08,120 --> 00:37:11,000
{\ an8}Έτσι ίσως ένα κοντέινερ αποστολής
γεμάτο μείγμα μπισκότων
689
00:37:11,160 --> 00:37:13,360
{\ an8}θα μπορούσε να έχει πέσει στη θάλασσα
κάπου κοντά.
690
00:37:13,520 --> 00:37:17,600
{\ an8}Εννοώ ότι ακούγεται γελοίο,
αλλά θα μπορούσε να συμβεί.
691
00:37:19,920 --> 00:37:23,560
{\ an8}Αυτή η θεωρία τέθηκε σε δοκιμασία
με ένα πολύ επιστημονικό πείραμα,
692
00:37:23,720 --> 00:37:25,880
{\ an8}πέταξαν το μείγμα ψησίματος
στον ωκεανό
693
00:37:26,040 --> 00:37:28,120
{\ an8}για να δούμε αν είναι παρόμοια
σχηματίστηκαν λευκές σταγόνες.
694
00:37:29,240 --> 00:37:31,960
{\ an8}Τα αποτελέσματα της δοκιμής δεν ήταν ποτέ
κυκλοφόρησε στο κοινό,
695
00:37:32,120 --> 00:37:34,520
{\ an8}αλλά θα διακινδυνεύσω να το υποθέσω
τον Ατλαντικό Ωκεανό
696
00:37:34,680 --> 00:37:36,080
δεν παρήγαγε τα "Blob biscuits".
697
00:37:36,240 --> 00:37:39,040
{\ an8}Αυτή η μάλλον περίεργη θεωρία
διαψεύστηκε περαιτέρω
698
00:37:39,200 --> 00:37:43,200
{\ an8}όταν η ανάλυση δεν βρήκε στοιχεία
φυτικού υλικού στις σταγόνες.
699
00:37:44,640 --> 00:37:46,240
{\ an8}Αυτές δεν είναι οι πρώτες σταγόνες
700
00:37:46,400 --> 00:37:47,920
να ξεβραστείτε στη Νέα Γη.
701
00:37:48,080 --> 00:37:50,720
{\ an8}Λιγότερο από εκατό μίλια μακριά
στην άλλη πλευρά της χερσονήσου
702
00:37:50,880 --> 00:37:55,040
{\ an8}στο Fortune Bay,
άλλη μια σταγόνα ανακαλύφθηκε το 2001,
703
00:37:55,200 --> 00:37:57,080
αλλά ήταν πολύ μεγαλύτερο.
704
00:37:58,560 --> 00:38:01,200
{\ an8}Ένα μυστηριώδες, δύσοσμο,
μεγάλη λευκή μάζα,
705
00:38:01,360 --> 00:38:04,440
{\ an8}με μήκος περίπου 18 πόδια,
ξεβράστηκε στην παραλία,
706
00:38:04,600 --> 00:38:06,480
και οι ντόπιοι το ονόμασαν "Blobster".
707
00:38:07,600 --> 00:38:10,120
{\ an8}Όσο για το τι μπορεί να είναι,
οι κάτοικοι πήδηξαν αμέσως
708
00:38:10,280 --> 00:38:12,600
{\ an8}στο συμπέρασμα ότι
είναι ένα θαλάσσιο τέρας κάποιου είδους.
709
00:38:13,880 --> 00:38:17,280
{\ an8}Όταν κοίταξαν πιο προσεκτικά,
η επιφάνεια του "Blobster"
710
00:38:17,440 --> 00:38:21,600
{\ an8}φάνηκε να είναι τραχύ με το υλικό
αυτό έμοιαζε με μαλλιά.
711
00:38:21,760 --> 00:38:25,040
{\ an8}Και αποδείχθηκε ότι ήταν
φθαρμένους ζωικούς ιστούς
712
00:38:25,200 --> 00:38:27,400
ανακατεμένο με φύκια και άμμο.
713
00:38:28,160 --> 00:38:31,840
{\ an8}Δεν υπήρχαν κόκαλα, αλλά υπήρχαν
επτά ή οκτώ κοψίματα στη μία πλευρά,
714
00:38:32,000 --> 00:38:33,880
και υπήρχε λίγος χόνδρος.
715
00:38:35,480 --> 00:38:38,040
Οι εξετάσεις DNA αποδείχθηκαν χωρίς έκπληξη
716
00:38:38,200 --> 00:38:40,440
{\ an8}ότι το "Blobster" δεν ήταν
ένα θαλάσσιο τέρας.
717
00:38:41,120 --> 00:38:43,840
{\ an8}Ήταν τα απομεινάρια ενός αποσυντεθειμένου
σπερματοφάλαινα,
718
00:38:44,000 --> 00:38:46,840
{\ an8}που είναι κοινά στα νερά μακριά
τη νότια ακτή της Νέας Γης.
719
00:38:47,000 --> 00:38:50,720
{\ an8}Είναι λοιπόν πιθανό αυτό
οι λευκές σταγόνες που σκουπίζουν την ακτή
720
00:38:50,880 --> 00:38:53,320
{\ an8}στη Νέα Γη είναι τμήματα του
μια φάλαινα σε αποσύνθεση
721
00:38:53,480 --> 00:38:55,200
ή άλλο θαλάσσιο πλάσμα;
722
00:38:55,360 --> 00:38:58,800
{\ an8}Αυτό δεν είναι πιθανό επειδή το
σταγόνες δεν φαίνεται να γίνονται
723
00:38:58,960 --> 00:39:00,640
βιολογικού υλικού.
724
00:39:00,800 --> 00:39:04,040
{\ an8}Ωστόσο, έχουν
πολύ έντονη μυρωδιά
725
00:39:04,200 --> 00:39:08,240
{\ an8}που περιγράφηκε ως "πλαστικό"
ή ένα άρωμα που μοιάζει με διαλύτη.
726
00:39:08,400 --> 00:39:11,480
{\ an8}Είναι μια περίεργη παρατήρηση για
κάτι που έρχεται από τον ωκεανό.
727
00:39:13,200 --> 00:39:18,160
{\ an8}Το 2017, λίγο περισσότερο από 3.000
μίλια μακριά στις ακτές της Ιταλίας,
728
00:39:18,320 --> 00:39:22,720
{\ an8}μυστηριώδεις κίτρινες, ογκώδεις μάζες
άρχισε να πλένεται στη στεριά
729
00:39:22,880 --> 00:39:25,200
στις περιοχές της Λιγουρίας και της Κορσικής.
730
00:39:28,280 --> 00:39:30,920
{\ an8}Αποδεικνύεται η Θάλασσα της Λιγουρίας
ήταν σπαρμένος μαζί τους.
731
00:39:32,280 --> 00:39:34,680
{\ an8}Αποκτήθηκαν πάνω από 700 λίβρες
το νερό,
732
00:39:34,840 --> 00:39:37,240
{\ an8}και έως και το διπλάσιο αυτού του ποσού
ανακτήθηκε μαζί
733
00:39:37,400 --> 00:39:39,320
{\ an8}πάνω από 100 μίλια
της ακτογραμμής στην Τοσκάνη.
734
00:39:40,880 --> 00:39:45,640
{\ an8}Το υλικό αναγνωρίστηκε
ως μικροκρυσταλλικό κερί.
735
00:39:45,800 --> 00:39:48,720
{\ an8}Αυτό είναι ένα προϊόν πετρελαίου
χρησιμοποιείται σε προϊόντα όπως τα κεριά.
736
00:39:48,880 --> 00:39:51,440
{\ an8}Κάθε χρόνο,
μεταφέρονται μεγάλες ποσότητες
737
00:39:51,600 --> 00:39:53,240
σε όλο τον κόσμο σε φορτηγά πλοία.
738
00:39:53,400 --> 00:39:55,720
{\ an8}Και τις περισσότερες φορές,
αποστέλλεται σε υγρή μορφή,
739
00:39:55,880 --> 00:39:58,440
{\ an8}άρα πρέπει να διατηρηθεί
πάνω από το σημείο τήξης του.
740
00:39:58,600 --> 00:40:00,320
{\ an8}Και να το κρατήσω
στη σωστή θερμοκρασία,
741
00:40:00,480 --> 00:40:03,560
{\ an8}οι αποθήκες φορτίου του πλοίου έχουν
εγκατεστημένα πηνία θέρμανσης.
742
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
{\ an8}Αλλά αφού ξεφορτώσετε το κερί,
κάποιο από αυτό μπορεί να παραμείνει στο κάτω μέρος
743
00:40:07,920 --> 00:40:09,680
των δεξαμενών φορτίου και κρυσταλλώνουν.
744
00:40:09,840 --> 00:40:12,360
{\ an8}Πιστεύεται ότι βρέθηκαν τα εξογκώματα
στην Ιταλία ήταν από χειροκίνητα
745
00:40:12,520 --> 00:40:14,720
{\ an8}πλύσιμο των δεξαμενών φορτίου
ενώ βρισκόταν στη θάλασσα.
746
00:40:15,640 --> 00:40:18,280
{\ an8}Λοιπόν, είναι δυνατόν κάτι
παρόμοιο έγινε
747
00:40:18,440 --> 00:40:20,000
στις ακτές της Νέας Γης;
748
00:40:21,320 --> 00:40:23,760
{\ an8}Δείγματα των σταγόνων
αποστέλλονται για εργαστηριακή ανάλυση
749
00:40:23,920 --> 00:40:26,200
{\ an8}με την ελπίδα του
βάζοντας το μυστήριο να ξεκουραστεί.
750
00:40:27,520 --> 00:40:31,160
{\ an8}Εντοπίζονται ως βουτυλένιο
σύνθετο ελαστικό PVA,
751
00:40:31,320 --> 00:40:34,720
{\ an8}μια ουσία που βρίσκεται πιο συχνά
σε κόλλες σαν κόλλα
752
00:40:34,880 --> 00:40:36,960
και ορισμένες επικαλύψεις βερνικιών νυχιών.
753
00:40:38,680 --> 00:40:41,200
{\ an8}Αλλά χρησιμοποιείται επίσης για διαγραφή
θαλασσινό νερό από πετρελαιαγωγούς
754
00:40:41,360 --> 00:40:43,680
{\ an8}και υπεράκτιες εγκαταστάσεις
πριν γεμίσουν με λάδι.
755
00:40:44,360 --> 00:40:46,560
{\ an8}Το καθαριστικό σωλήνων είναι στην πραγματικότητα
στοργικά γνωστό ως
756
00:40:46,720 --> 00:40:49,080
{\ an8}"Seal Pup" λόγω του λευκού του
εμφάνιση σαν σταγόνες.
757
00:40:50,200 --> 00:40:54,080
{\ an8}Η ακαδημαϊκή συναίνεση είναι
ότι οι λευκές σταγόνες είναι μια μορφή
758
00:40:54,240 --> 00:40:57,320
{\ an8}βιομηχανική ρύπανση από την
βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου.
759
00:40:57,480 --> 00:41:00,000
{\ an8}Ενώ η εστίαση του προβλήματος έχει
ήταν στις παραλίες,
760
00:41:00,160 --> 00:41:02,280
{\ an8}ποιος ξέρει πόσο είναι ακόμα
εκεί έξω
761
00:41:02,440 --> 00:41:05,040
{\ an8}στην παγερή απεραντοσύνη
του Βόρειου Ατλαντικού.
762
00:41:08,960 --> 00:41:11,960
Υπότιτλοι από την Sky Access Services